探亲访友签证上申请表详细说明.docVIP

在线申请表还是推荐由德国这边的邀请人填好发回去比较稳妥，对于国内没有出国经验的人，特别是上了年纪的老人们，填表的难度过大。恕我在此为了配合官方说明选择德语填制，若用英语的话在技术上完全相同。（黑色部分为上海领事馆官方网页所载相关信息，括号内桔色部分为在线表格外文的中文译文，蓝色部分为我的注解。）在线申根签证申请表可从领馆网站“赴德须知—签证规定—签证申请表格—在线申根签证申请表”或直接从http://visa.diplo.de网站下载（注：另有供手工填写的空白表格也可从上海领事馆网页上下载到，那份空白表上每项都是有中文文本的，实在看不懂在线申请表的外文的，可以对照着空白表上的中文看，我在下面也会把每项的中文文本注出来。）选择语言（目前可选语言仅为德语和英语），点击“ok”确认（注：貌似还有其它语言选择，不过在中国申请签证只接受英文和德文填写。记住不可以用中文，一定不要尝试在申请表里填中文或其它非拉丁字符。表格比较复杂，大家还是填好了寄回去比较稳妥。另外，选择德语或英语，生成的表格长度不同，英语的将多出一页（不必介意，内容完全没有差别），具体后面会说明。）仔细阅读在线填表信息并点击“weiter”继续仔细阅读领区划分信息并点击“weiter”继续点击“Neuantrag”图标打开新申请，如曾将申请表存入电脑，则从硬盘下载申请表（注：第一次填，就点“Neuantrag”打开一份空白表，如果已经填过一次并且保存过一份.xml文件在自己电脑硬盘里了，想继续填写或者修改，就点“Durchsuchen”（或“浏览”）从本地硬盘里把文件找出来，然后点Laden导入进来，之前填好的信息就不用重复输入了。注意，最后生成的pdf文件只供打印，是不能导入到在线表格里的，只有xml文件才可以导入。关于pdf和xml，表格填完可以选择相应的保存方式，在最后那段会详细说明的。）填表说明（按项目编号排列）（注：以下开始正式填表，请特别注意，第一，整个表的中心就是“申请人”，申请表中除了邀请人一项可能与你本人有关之外，其它都以申请人的“视角”出发，如果你是在帮助国内的被邀请人填表，请不要因为自己是填表人，就把各种关系往自己身上拉。比如申请人是你父亲，那“父母”就是指的你祖父祖母，“配偶”就是指你母亲，绝对不是你自己的父母和配偶，千万不要把自己绕进去。第二，在线申请表系统不接受所有带“眼睛”的德语变元音字母和长脚ss，输入名称及地址时请特别注意！另外，带*的项目，欧盟或欧洲经济区公民的家庭成员（配偶、子女或赡养的老人）不必回答。欧盟或欧洲经济区公民的家庭成员必须提交证明其亲属关系的文件。）1. 申请者姓（如“Wang”）（中文文本：姓注：我一般填正式表格时会把姓所有字母都大写，如WANG，发现德国工作人员在给我开立的担保书中也是这么写的，想来应该不是坏习惯。）2. 曾用姓（没有则不填，勿填“-”或“NO”）（中文文本：出生时姓（原姓）注：如果申请人随了夫姓，这项要填，否则就空着什么都不要写）3. 申请者名（与护照一致）（中文文本：名注：对于有两个汉字的名，首字母大写，后面完全小写连写，除非你的护照上不是这么拼写的。）4. 申请者出生日期（日/月/年）（中文文本：出生日期注：在线表格是“日/月/年”，但手填空白表是“年/月/日”，可能是在线表格是通用表格，手填表则是特别考虑到中国申请者的日期书写习惯。总之填写时注意表格要求的顺序并注意全表日期格式的统一。）5. 不填（中文文本：身份证号码（如有则填）注：这个应该人人都有吧，不过既然官方填写指导里都直接写“不填”，那就不填了。）6. 出生地点（与护照一致）；出生国家（通常为中国即“China”）（中文文本：出生地点；出生国家注：见护照）7. 目前国籍（通常为中国即“China”）（中文文本：现国籍）8. 最初国籍（通常为中国即“China”）（中文文本：出生时国籍）9. 性别（选择）（中文文本：性别）10.婚姻状况（选择）（中文文本：婚姻状况注：如填“已婚”，则下面第37-41项不得留空。）11.父亲姓名（填字母，勿填撇号如Peian、连接号-、斜线号/或句号等标点符号。也勿注明是否亡故）（中文文本：父亲姓名注：申请人的父亲，既第1项里那个人的父亲，不要填成你自己的了。关于书写格式，因为这栏是写全名的，我是写的（XXX，Xxxxxxx）这种格式，XXX-姓，全部大写；中间用“，”隔开，在线表格只接受“，”，不要使用其它符号间隔；Xxxxxxx-名，首字母大写，后面小写连写，除非你的护照上不是这么拼写的。该格式参考的是担保书中的打印格式，应该是比较正式和推荐的格式。）12.母亲姓名（填字母，勿填撇号如