谈谈英语六级翻译的技巧及长句的翻译方法.docVIP

谈谈英语六级翻译的技巧及长句的翻译方法 本文由349319852贡献 pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 维普资讯 第１ ８卷 第 １ 期　 ２０ ０ ４年 ２ 月 　 河 南财政 税务 高等 专科 学校 学报　 Ｊ ｕ ａ　ｆＨｅ ａ 　 ｉａ ｃ ｏ ｒ ｌｏ 　 ｎ ｎ Ｆ ｎ ｎ ｅ＆ Ｔａ ａｉｎ Ｃｏｌｇ 　 ｎ ｘｔ 　 ｌ ｅ ｏ ｅ Ｖｏ ． ８ Ｎｏ Ｉ １ １ ． ．　 Ｆｂ ２ Ｏ　 ｅ．Ｏ４ 谈 谈 英 语 六 级 翻 译 的 技 巧 及 长 句 的 翻 译 方 法　 刘 丽萍 ， 文超　 马 （ 河南财政税务 高等 专科学 校 基础 部 ， 河南 郑州 ４ ００ ） ５ ０ ２　 ［ 键 词 ］ 码 转换 ； 际差 异 ； 关 语 语 句法 结 构　 ［ 摘　 要］ 分析 学生在 大学英语 六级考 试翻译 中出现 的 问题 可知 ， 跨语 言的翻译 不应仅 是单 个 句子 的翻　 译 及 英 汉 语 之 间词 与词 死板 的 一 一 对 应 ， 而是 在 语 篇 层 次 上 的 整 体 语 码 转 换 。应 了 解 英 汉 语 际 差 异 ， 英 语 　 对 长句进行语 法结构上 的