电大英语网考大学英语B翻译小抄-英译中.docVIP

第五部分 英译中（2010年12月网考） 标成红色的重点复习。此部分建议先看英语，尝试翻译，然后掌握不熟悉的单词意思，只要大概意思相同即可，比较简单记忆，容易突击消化.考试3题15分，需要拿满分 重点掌握30个（必考1--2），重点翻译（9月出现频率高的40个）和补充翻译 重点掌握（必考1--2）： 1. Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。 2. Tom（人名有可能变化）was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。 3. Ted and William have lived under the same roof for five years. 泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。 4. You needn’t go there anymore. He already knows about it. 你不必去了，他已经知道那件事 5. As is known to all, China is a developing country. 众所周知，中国是一个发展中国家。 6. Wang Li’s（人名有可能变化） father has