豪斯医生第二季第二集字幕.docVIP

豪斯医生第二季第二集字幕 1 00:00:03,107 -- 00:00:06,121 克里斯蒂娜 阿奎莱娜“Beautiful” 2 00:00:06,339 -- 00:00:10,951 To all your friends, youre delirious 3 00:00:11,035 -- 00:00:13,657 i So consumed /i 4 00:00:14,108 -- 00:00:17,796 i In all your doom /i 5 00:00:17,796 -- 00:00:18,760 i Ah /i 6 00:00:18,912 -- 00:00:23,610 i Tryin hard to fill your emptiness /i 7 00:00:23,610 -- 00:00:26,220 i The breeze is gone /i 8 00:00:26,341 -- 00:00:28,194 - 还有10分钟了 - 马上就好了 9 00:00:28,278 -- 00:00:30,469 - 药呢? - 马上就吃 妈妈 10 00:00:31,885 -- 00:00:36,612 i Cause you are beautiful No matter what they say /i 11 00:01:02,717 -- 00:01:06,640 i Cause words cant bring you down /i 12 00:01:06,945 -- 00:01:09,002 i Oh, no, oh, oh /i 13 00:01:10,000 -- 00:01:18,000 -====- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途 14 00:01:22,000 -- 00:01:30,000 -=风软FRM字幕组=- 翻译:老黑 校对:青筝 本版本制作: meicong @ chdbits 15 00:01:49,457 -- 00:01:50,983 House! 16 00:01:51,719 -- 00:01:55,134 - 帮忙 - 啊-啊 别想 我要回家 17 00:01:55,218 -- 00:01:56,483 花粉热? 18 00:01:56,822 -- 00:01:58,592 你这个医生简直万能啊 19 00:01:58,696 -- 00:01:59,556 两分钟 20 00:01:59,742 -- 00:02:04,068 不 文件上用紫色标注说明那个病人是你的 21 00:02:04,152 -- 00:02:06,550 应该是癌症 不可能只要两分钟 22 00:02:06,634 -- 00:02:09,392 - 好 我撒谎了 30分钟 - 啊... 23 00:02:15,800 -- 00:02:16,961 生命的奥妙 24 00:02:16,961 -- 00:02:18,302 苯海拉明可能会有用(一种抗组织胺类药) 25 00:02:18,386 -- 00:02:20,897 我已经用了1000毫克了 26 00:02:21,833 -- 00:02:23,282 洗桑拿了? 27 00:02:24,049 -- 00:02:25,350 为什么 Jimmy 28 00:02:25,735 -- 00:02:26,853 我们明天早上再谈这个 29 00:02:26,937 -- 00:02:28,478 我有个9岁的癌症病人 30 00:02:28,562 -- 00:02:30,694 腺泡状横纹肌肉瘤 31 00:02:30,760 -- 00:02:32,930 要死的小孩 胜过你无聊的鼻子 32 00:02:33,142 -- 00:02:34,220 还没有 33 00:02:34,292 -- 00:02:35,920 她产生了幻觉 34 00:02:37,374 -- 00:02:40,985 那就是她脑子里的瘤子让她跟喝醉了一样 她还有一周的时间 35 00:02:41,129 -- 00:02:43,757 对 除了她的脑子里没有癌症 36 00:02:44,462 -- 00:02:47,799 早期CT扫描 血液检验 蛋白质标记---全部阴性 37 00:02:47,863 -- 00:02:49,978 癌症在减轻? 38 00:02:51,314 -- 00:02:53,619 表示这和幻觉没有联系 39 00:02:53,703 -- 00:02:55,211 很让人着迷 是不是? 40 00:02:55,806 -- 00:02:58,639 还有