常用词汇表 - 204年4月修订版.docVIP

通用条件 General Conditions 条款和条件 Terms and Conditions 一般规定 General Provisions? 定义 Definitions 解释 Interpretation? 通信交流 Communications 法律和语言 Law and Language? 文件优先次序 Priority of Documents 合同协议书 Contract Agreement? 权益转让 Assignment 文件的照管和提供 Care and Supply of Documents 保密性 Confidentiality? 保密协议 Confidentiality Agreement 雇主使用承包商文件 Employers Use of Contractors Documents 承包商使用雇主文件 Contractors Use of Employers Documents 保密事项 Confidential Details 遵守法律 Compliance with Laws 共同的和各自的责任 Joint and Several Liability 雇员 Employee 雇主 Employer? 业主 Owner 现场进入权 Right of Access to the Site 许可、执照或批准 Permits, Licenses or Approvals 供应商 Supplier 时间 Time 期限 Term 订单 Order 服务价格 Service price 现场主管 Site manager 副职主管 Deputy manager 领班 Team leader 保洁工人 Housekeeper 卫生质量标准 Hygienic Quality Standard 作业说明 Operational Instruction 总服务协议 General Service Agreement 高新西区 High-tech Zone West 驻场人员 Site personnel 采购部 Procurement Department 设施部 Facility Department 服务对象 Service object 消耗品 Consumables 供应品 Supplies 认证标准 Certification Standard. 第XXX条 Article XXX 第XXX款 Clause XXX 第XXX段 Paragraph XXX 第XXX节 Section XXX 第XXX章 Chapter XXX 第XXX页 Page XXX 三十（30）天 Thirty (30) days Must 必须 May 可能 Shall 应 Should 应/宜 Can 可以 Shall not 不得/禁止 Cost Control 成本控制 Facilities Design and Planning 设施规划与设计 Material Flow System Analysis 物流系统分析 Production Planning and Control 生产计划与控制 Value Engineering 价值工程 Work Assessment 工作评价与考核 Engineering Economics Analysis 工程经济分析 Fool-Proof 防止错误法 (防错法) Methods of time measurement 标准时间测量(MTM) Shop floor observation 现场观测 Disassemble 拆卸 Assemble 装配 Release Load 释载 Pre-Position 预定位 Position 定位、位置 Avoidable Delay 故延 Unavoidable Delay 迟延 Probabilistic Risk 风险率评估 Risk Priority Number (RPN) 风险关键指数 Quality Control Circle 质量管理圈 Activity-Base Management 作业制管理 In-Process Quality Control 过程质量管理 Incoming Quality Control 进料质量管理 International Organization for Standardization 国际标准组织 (ISO) Predetermined Motion Time Standard 预定动作时间标准法（简称PT