2016中国(深圳)广播电视网络博览会中英文双语、版.docxVIP

2016中国（深圳）国际广播电视三网融合技术与设备展览会2016 China (Shenzhen) International Radio and TV Triple Play Equipment and Technology Exposition同期：2016中国广播电视设备设施招标信息发布会Concurrent event: 2016 China Conference for Releasing Bidding Information about TV and Radio Equipment时间：2016年10月27-29日? ?地点：中国-深圳会展中心?Time: Oct. 27-29, 2016 ?????????Venue: Shenzhen Convention Exhibition Center, China——深圳广播电视展，与您共享2200亿广播电视市场————Shenzhen Radio and TV Exposition, Sharing the Radio and TV Market of RMB 220 Billion?Yuan?with You——??展会优势-ARTV/The exhibition advantage：中国广播电视行业发展迅速：2015?年，全国总的用户数超过4 亿户，数字电视用户突破1.9?亿户。一季度用户季度增长量为523.9?万户，同比2014?年第一季度增长14.97%，数字电视用户占有线电视用户比重达到82.65%。Rapid development of radio and TV industry:?the number of radio and TV users in China has exceeded 0.4 billion in 2015, and the number of digital TV users has exceeded 0.19 billion. The increment of users in the first quarter was 5.239?million, which increased by 14.97% year-on-year compared with that in the first quarter in 2014. The number of digital TV users accounts for 82.65% of the number of CATV users.?南方的广播电视市场发展空间巨大，据权威部统计：广播电视播出机构、有线、地面与卫星网络、通信与信息技术、节目制作、演播室工程、网络服务于内容提供、研发与分销、政府部门、研发与制造等事业单位及公司总数达3万余家，南方市场净占65%的市场份额。The radio and TV market in the south of China has great development potential. According to authoritative statistics: there are more than 30,000 government sectors and companies engaging in broadcasting, cable, ground and satellite network, communications and information technologies, program production, studio project, network service and content provision, RD and distribution, RD and manufacturing,?etc. The market in the south of China accounts for 65% of the entire market.最前沿技术高峰论坛：ARTV与广电总局、中国电影器材集团、南方影视集团、中国通信学会等行业机构共同谈论未来广播电视发展方向及最新前沿技术，促进产业发展，深入探讨技术创新，共享行业交流合作大平台。Summit forum of cutting-edge technologies: ARTV will discuss the future development direction and cutting-edge technologies with regard to radio and TV with The State Administration of Radio Film and Television, China Film Group Corporation, So