医学英语写作与编辑.docVIP

第一课 American medical writers Association AMWA Types of medical writing Original article Revien Short report Case report EX:心电图的电波清楚地显示在纸上 The waves of the cardiogram appeared clearly on the paper. Show up V.S. appear He didn’t show up…… Show up a fraud Show up 可表达“使出现”，“到达”，“揭穿” Appear “出现” Accuracy: Passive voice Medical writing v.s. literary writing Chemical treatment has been administered to the patient. Treatment v.s. therapy Drug therapy/treatment Diet therapy 饮食疗法 Radiotherapy 放射治疗 Aggressive therapy 侵入性疗法 Psychotherapy 精神疗法 Emphasis on the research orientation Diabetes mellitus:New d