2015不披露协议.docVIP

不披露协议 本不披露协议（“协议”）由下述双方于2010_________年签署： 维斯塔斯风力技术（中国）有限公司，一家根据中国法律正式组建的公司，其注册地址为：中国天津天津经济技术开发区西区新兴路9号（“甲方”）； ( )，一家根据中国法律正式组建的公司，其注册地址为： （“乙方”）。 甲方和乙方在本协议中单独称为“一方”，合称为“双方”。 序言 甲方和乙方为本协议规定之目的（见下文定义），正在探索与彼此建立商业安排的可能性。 在此过程中，每一方均拥有可能与彼此交换的保密信息（见下文定义）。 双方现约定如下： 定义和释义 定义 除非文义另有要求，本协议中使用的下述词语应具有如下含义： “保密信息”系指本协议的条款，以及接收方因签署本协议或履行其在本协议项下的义务，而从披露方获取或收到的、与本协议的协商、规定或主题事项有关的披露方的所有文件、材料和其他信息（包括以保密方式向披露方提供的第三方信息），不论其是否为技术或商务性质，包括（但不妨碍前述一般性界定）图纸、草案、说明、附件、商业秘密、与材料、规格、价格、数量、设计、甲方及乙方的高级管理人员和股东有关的所有信息、以及由任何一方准备的、来源于保密信息的任何材料，即使该类信息未明示标记为保密或秘密，但不包括： 已为公众所周知的信息（但不包括由任何一方或其任何人员对该信息进行任何披露而直接或间接造成上述后果的情形）； 有书面或其他有形证据证明、已由信息接收方持有的信息（从披露方或其人员处直接或间接获取的信息除外）；或 由一方从第三人获得的信息，该第三人合法拥有并向该方提供此信息，不负有保密义务，而该披露符合该第三人合法授予前述一方的权利或许可。 “披露方”系指拥有或披露相关保密信息的一方。 “人员”系指一方的董事、高级管理人员和雇员。 “目的”系指 按照Vestas的保密图纸生产工装。 “接收方”系指相关保密信息的非拥有方或接收人。 释义 在本协议中，除非有相反的意思表示： 提及某一条款、附表、附文、附件或附录即为提及本协议的条款、附表、附文、附件或附录，提及本协议亦包括其任何序言、附表、附文、附件或附录； 提及本协议或另一文书包括上述任一文件的任何变更或替换； 提及某一通告、实施细则、通知、规则、办法或其他法律，包括据其制定的规定及其他文书，以及无论本协议日之前或之后，对上述任一项的合并、修订、重新制定或替换； 单数名词包括复数名词，反之亦然； “人”包括公司、法人实体、非法人组织或某一机关； 提及某人包括提及该人的执行人、管理人、继承人、继受人（包括协议变更后新的当事人）和受让人； 如果指定了某一时间期限，并且该时间期限自某一特定日期或某一行为或事件的日期起计算，该起计日期不应计算在内； 一天应被解释为自午夜开始，持续24小时后结束的一段时间期限；及 “包括”一词（不论采取何种形式）不用作限制性词语，在需要时，该词语之后紧跟“但不限于”这一词语。 1.3 标题仅为方便而设，不影响本协议的释义。 披露保密信息 为探索与彼此建立商业安排的可能性之目的，披露方可能根据本协议，向接收方披露其视为专有和保密的某些保密信息。该类保密信息可以书面或口头的方式披露。 一经一方书面要求，另一方应提供一份已签字、且注明日期的收据，详细列明在本协议项下传递或接收的保密信息。 接收方不得直接或间接地向任何人、公司或第三方披露或泄露全部或部分的保密信息，且未经披露方书面允许，不得为任何性质的任何目的，使用全部或部分的保密信息，但本协议规定的目的除外。 如果接收方在法律上（根据证券法或证券交易所的要求，或笔录证言、质询、请求提交文件、传票、民事调查令、法院或行政命令，或类似程序）被强制要求披露另一方的任何保密信息，接收方可在法律要求的范围内披露该保密信息，但接收方应在合理可行的范围内： 在进行披露前的一段合理的时间内，首先书面通知另一方拟议的披露； 就要求披露的范围与另一方进行协商，并在进行任何该类披露时，纳入另一方的所有合理要求；及 尽最大努力与另一方协作、并符合合理的时间限制，以为该类保密信息获得保密待遇。 接收方不得对保密信息取得任何类型的任何权利，包括接收、使用或复制保密信息的权利，但为本协议项下所述之目的的权利除外。 任何一方均未明示或默示地就保密信息的准确性或完整性、或其适销性、或适合特定目的或功能作出任何陈述或保证。就另一方因信赖或使用本协议项下提供的信息而遭受的任何性质