語法知识在语言信息处理研究中的作用.docVIP

语法知识在语言信息处理研究中的作用 ? 俞士汶 ? 【提要】自然语言理解是计算机科学中一个有重要学术意义和应用价值的研究课题。实现自然语言理解既需要句法、语义、语用等多层面的语言学研究，也需要同思维科学、认知科学等多门学科密切配合。本文只是阐述语法知识与语法研究在语言信息处理中的重要作用，既有理论探讨，也有应用实践。笔者以为计算机处理需要的汉语语法研究以及句法分析算法研究，在目前来说，还应该是汉语信息处理研究的一个重点。 1. 语言信息处理的研究对象 随着社会生活的日益信息化，人们越来越强烈地希望用自然语言同计算机交流信息。如果计算机能够“理解”自然语言，用户就能够通过自然语言使用数据库、专家系统、管理信息系统等各种软件，那将一扫计算机屏幕前沉闷枯燥的气氛，使计算机的环境变得更加引人入胜。因此，“自然语言理解”一直是人工智能中的一个富有挑战性的课题。从计算机科学的角度看，自然语言理解的任务是建立一种计算模型，这种计算模型能够像人那样“理解”自然语言。这就有必要给出关于“理解”的定义。然而，由于自然语言固有的复杂性，人们对自己理解语言的机制也还是不甚了了。说话人可以用不同的话表达同样的意愿，也可以用同一句话表达不同的意思。反过来，对于同一句话，不同的听话人也会有不同的反应。人与人用自然语言(包括口头的与书面的)进行交流之所以没有困难，是因为交流总是在一定的环境中进行的，交