claim.docVIP

兹附上上海商品检验局出具的检验证书第204号，证书证明，我们5月5日收到的上述货物的质量比贵方以前提供的样品质量低。 因为这批货对我们毫无用处，我们要求贵方返还发票金额和检验费共计USDXXX 我方相信贵方会很快理赔。理赔完成之后，我方将把货物退还贵方，一切费用由贵方承担。 我方第A105号定单项下的提花浴巾已经及时收到。但非常遗憾地告知贵方，我方所收到的货物不符合标准。在我方市场很难销售。 毫无疑问，我方损失很大，而且这批货的质量使我方陷入困境，因为我方客户拒绝购买这批商品而转向其他供应商。 在这种情况下，我方不得不向贵方提出如下索赔： 我方相信，贵方一定会对我方索赔给予特别关注并尽早告知我方结果。 今天早上刚刚收到长风轮装运来的我方第C426号定单项下的20箱羊毛地毯。我方发现其中8个箱子一侧磨损破裂，4个箱体破碎，以至于地毯外露。显然，这是由于包装不当。 尽管地毯还能使用，但是我方售价只能大大低于正常价格。有鉴于此，我方建议贵方向我方提供发票金额20%的折扣，或者，我方将把货物退还，要求更换。 请尽快将决定告知我方。 We have just received some information from Messrs. Bombey Sons in Colombo, the consignees under B/L No. 19 dated February 28, that two of the 100 cases shipped from Huangpu to Colombo per S/S Marria are missing. The consignees contacted your agents in Colombo about it and they were advised to get in touch with us directly to inquire into the matter. As we can see, it’s legibly indicated in the B/L: shipped in apparently good order and condition. The same indication appears in our Shipping Order and your Mates Receipt. It is therefore obvious that the shortage is due to your fault, and we hereby notify you that we reserve the right to claim on you for the shortage, should it be subsequently confirmed. Your early clarification and settlement of the case will be appreciated. ??Yours faithfully, 介词填空 ?Specimen Letter Six Complaint for Inferior Quality Dear Sirs, We have received the goods under our Order No. AL200 for 300 cases Muslins, which you shipped__by_____ the S.S. Feng Qing, but much_to___our regret we have to inform you that we have received serious complaints _from____ our buyer. He states that the goods are not only much inferior__in___quality, but a number of pieces are woven narrowly to the pattern submitted__by___you. These faults make the goods quite unsalable in this market. We are, however, making efforts to settle the matter amicably, but in case our buyer persists _in__making complaint, there is no way for us but to put the matter__before____ the Chamber of Commerc