- 10
- 0
- 约 8页
- 2016-11-23 发布于天津
- 举报
本周测试报告.doc
本周测试报告:
存在问题:
命名实体部分:
Q兆
注:Q允许两种表示法:汉字和阿拉伯数字,下同。
“Q兆”没处理,在演示版和专利翻译中都翻译不出来。
e.g. “九兆“两个系统都没翻译。
中文: 从十兆发展到千兆再发展进入到以太网的万兆时代
译文:From 10 trillion , the development of 1,000 Siu further development entered too network era 中文:药厂控制约占9.5成的美国爱滋病药物
译文:Pharmaceutical firm control of accounting for about 9.5 per cent of the United States AIDS drug 中文:俄罗斯联邦巴什克托共和国
译文: Russian Federal care Jamhuriatthe Republic of Bashkortostan of the Russian Federation .
中文: 乌伯林更镇北部地区
译文:Even more Northern Reg. über Berlingen
中文:乌鲁兹冈省
译文: Provinces and 中文:(法新社威斯康辛州密尔瓦基电)
译文:( Agence France-Presse , Wales Kang Xinzhou
您可能关注的文档
- 昆明市旅游总体规划·修编(新拟提纲).doc
- 昆明市经济运行监测室二〇一三年.doc
- 晒课平台功能及操作说明.ppt
- 有機農產品之行銷管道.doc
- 朔州市流通设施重点建设项目汇总表.doc
- 未成年者飲酒防止教育紙芝居-yama.ppt
- 村、社区党组织换届有关样式.doc
- 杜郎口英语教学之学与思-中国移动139邮箱.doc
- 来自美国的NextBook品牌在消费类数码领域凭借其世界级产品设计水准已.doc
- 构建英语高效课堂》(教学论文).doc
- DBJ13-42-2008:预拌混凝土生产施工技术规程.pdf
- DBJ_T13-111-2009:建筑用薄钢板焊缝超声检测及质量分级法.pdf
- DB34_T547-2005:城市控制性详细规划编制规范.pdf
- DBJ41_T103-2010:干挂法施工保温装饰板外墙外保温技术规程.pdf
- DBJ41_T112-2016:混凝土保温幕墙工程技术规程.pdf
- DBJ13-47-2002:城市人行天桥与人行地道施工质量验收标准.pdf
- DGJ32_J06-2004:蒸压轻质加气混凝土板应用技术规程.pdf
- DB33_1069-2010:聚氨酯硬泡保温装饰一体化板外墙外保温系统技术规程.pdf
- DB34_T1788-2012:公路隧道防火涂料喷涂施工及验收规程.pdf
- DBJ13-21-1999:增强石膏空心轻质隔墙板施工技术操作规程.pdf
最近下载
- 2026年辅警面试人际交往意识与技巧能力押题20题(含解析).docx
- 辽宁省大连市中山区2024-2025学年八年级下学期期中数学试题(含答案).pdf VIP
- 2026届海南省定安县高三第一次联考模拟预测地理试题(试卷+解析).docx VIP
- 2025年浙江高职考单考单招数学真题卷(含答案).pdf VIP
- 2024年中考英语专项复习补全对话.docx VIP
- 大模型概念、技术与应用实践 课件 第5章 本地部署大模型.pptx
- 员工手册-员工手册范本-麦当劳员工手册.doc VIP
- 基于西门子PLC六人抢答器控制系统设计毕业设计说明书.doc VIP
- 流变仪说明书.docx VIP
- 2026年辅警面试综合分析精准押题20题及答案.docx
原创力文档

文档评论(0)