海外销售确认书.docVIP

售 货 确 认 书 SALES’CONFIRMATION 编号No. LD-DRGSC01 日期Date APR.1,2001 the sellers:浙江省纺织品进出口公司 Zhengjiang textiles I/E corp. Add:165 Zhonghezhong Road Hangzhou China Post Code: 310001 the buyers: UNITED TEXTILES LTD.TO MESSRS: ??????ADD: 1180 CHURCH ROAD NEWYORK,PA 19446 U.S.A TEL: FAX: 215-393-3921兹确认售予以、你方下列货品，其成交条款如下：We hereby confirm having sold to you the following goods on the terms and conditions as specified below: (1)货物名称及规格Name of Commodity and Specifications (2)数量Quantity (3)单价Unit price (4)总值Total Amount ALL COTTON BED-SHEETS ART.NO.bs-12 2400 DOZEN USD 127.52 / DOZEN USD 306048 ALL COTTON BED-SHEETS ART.NO.bs-14 2400 DOZEN USD 139.52 / DOZEN USD 334848 ALL COTTON PILLOWCASE ART.NO.PC-12 4800 DOZEN USD 22.33 / DOZEN USD 107184 ALL COTTON PILLOWCASE ART.NO.PC-14 4800 DOZEN USD 28.34 / DOZEN USD 136032 USD 884112 (5)包装 Packing: ART. NO.bs-12 bs-14 to packed in cartons of 12 dozens each NO.pc-12 pc-14 to packed in cartons of 24 dozens each one 20 FCL for each Art. No. 200 cartons to packed in one container (6)装运唛头 Shipping Mark: at Sellers’ option (7)装运期限 收到可以转船及分批装运之信用证后Time of Shipment: after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipment(8)装运口岸 Port of Shipment: NINGBO destination: NEWYORK(9)付款条件?????????? 100%不可撤回即期付款及可转让可分割并无追索权之信用证,并须注明可在上述装运日期后十五天内在中国议付有效。Terms of payment:???? By100% Confirmed,Irrevocable,Transferable,Divisible and without Recourse Letter of Credit to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in China until the 15th day after the aforesaid time of shipment(10)保 险 Instrance: to be covered by for of total invoice value against all risks and war risk as per the ocean marine cargo clauses of the people’s insurance company of china, dated jan1st,1981.