2015名师谈雅思写作评分标准中的连贯与衔接.docVIP

2011名师谈雅思写作评分标准中的“连贯与衔接” 　　对标准化语言测试中的写作部分而言，没有什么东西比命题者出具的评分标准更为重要了。因为，只有当考生和教师吃透了评分标准，才能清楚阅卷者到底期待什么或者排斥什么，从而做到有的放矢、“投其所好”。在雅思写作评分标准的四项指标中，连贯与衔接(coherence and cohesion)位于“切题(task response)”之后和“语言(lexical resources; grammatical range and accuracy)”之前，可见其重要性不可小觑。严格意义上来讲，“连贯”的概念范畴要大于“衔接”;换言之，“连贯”的实现有多种方式，而“衔接”是其中之一。但是，对于雅思考生而言，没有必要对二者进行严格的区分，可以将“连贯与衔接”视为整体进行学习。 　　连贯与衔接的主要实现方式 　　在找出这个问题的答案之前，我们先来读一读美国诗人兰斯顿·休斯(Langston Hughes)那首著名的小诗Dreams的第一部分： 　　这首小诗在美国流传甚广，深受普通人的喜爱。笔者的译文如下：定要紧握梦想∕因为，如若梦想消亡∕生命便是折翼的鸟儿∕无法飞翔。有读者定在疑惑：讲雅思写作的连贯与衔接，为何先读了一首英文诗歌?那现在就请大家注意观察诗中这几个单词：第二行里的for和if，以及第二行的dreams和第四行的that。单词for表示