毕业设计开头报告.docVIP

毕业设计（论文）开题报告 题 目：浅谈韩国语和朝鲜语的区别 系 别： 外语系 班 级： 应用韩语一班 专 业：应用韩语 姓 名：王恩光 指导教师： 荀莹 朝阳师范高等专科学校教务处印制 2014年4 月 24 日 一、毕业设计（论文）题目及基本内容、框架 （要有明确的题目，并根据题目论述拟开展毕业设计的基本内容和论文框架） 我的这篇论文题目是“浅谈韩国语和朝鲜语的区别”。 广义的朝鲜语即是语言学上的朝鲜语，指的是朝鲜半岛以及世界范围内朝鲜移民所用之语言；而狭义的朝鲜语是南北分裂之后，北方所用之语言。论文题目中“朝鲜语”乃是指狭义的朝鲜语，亦即现今朝鲜所用之语言，大韩民国所用之朝鲜语称韩国语。 朝鲜民族的语言和文字在20世纪30年代经过先驱者的共同努力才得以统一。但是光复后朝鲜和韩国的国家和民族被分割，单一语音在1948年以后半个世纪，由于两国的互不交流，成为南北两地区的各自语言。随着半个世纪的不同政治，社会，文化环境下，两地区的语言就出现了差异。这所谓的差异体现在语音语调，词汇，语法，等诸多反面，本文将逐个加以介绍。 二、本研究在行业中的理论或实践现状 （要有相关的选题调查和详细的数字说明，引用资料要说明出处。） 滕洪圣在黑龙江社会期刊上发表过《浅谈朝韩的语言差异》。主要叙述了半个世纪以来，朝韩双方主要的差异是