西洋乐器的中文和英文名称.doc

西洋乐器的中文和英文名称弦乐组；小提琴violin、中提琴viola、大提琴cello、低音大提琴double bass，竖琴harp、管风琴、钢琴piano、六弦琴vielle、曼佗林mandolin、班卓琴banjo 木管组：短笛piccolo、横笛 (也称长笛)flute、单簧管clarinet、低音单簧管bass clarinet、萨克斯管saxophone、双簧管oboe、高音双簧管treble oboe、英国管English horn、大管bassoon、低音大管bass bassoon 铜管组：短号 cornet，小号trumpet，法国号(圆号)french horn，伸缩号(长号)trombone，大号tuba。 打击组：定音鼓timpani、低音鼓bass drum、小鼓snare drum、钹cymbals、三角铁triangle、铃鼓tambourine、排钟chime、锣gong、木琴xylophone、钟琴glockenspiel、雪橇铃sleigh bells、响板castanets、砂槌maracas、棘轮ratchet、牛铃cow bells、布谷鸟笛cuckoo flute、盒梆box bang、乐鞭music whip flute　　长笛　　 A　　high-pitched　　woodwind　　instrument　　consisting　　of　　a　　slender　　tube　　 closed　　at　　one　　end　　with　　keys　　and　　finger　　holes　　on　　the　　side　　and　　an　　 opening　　near　　the　　closed　　end　　across　　which　　the　　breath　　is　　blown. 由一根一端封闭的纤细管子组成的高音木管乐器，侧边有按键和指孔，靠近封闭端有一个使气流进入的开口 Also　　called:　　transverse　　flute piccolo　　短笛 A　　small　　flute　　pitched　　an　　octave　　above　　a　　regular　　flute. 一种音调比普通笛子高八度音的小笛子 clarinet　　单簧管 A　　woodwind　　instrument　　having　　a　　straight,　　cylindrical　　tube　　with　　a　　 flaring　　bell　　and　　a　　single-reed　　mouthpiece,　　played　　by　　means　　of　　finger　　 holes　　and　　keys. 单簧管，黑管一种管乐器，有直的圆筒形管身和一个外敞的管口及一个单簧吹口，以指孔和键的方式演奏 oboe　　双簧管 A　　slender　　woodwind　　instrument　　with　　a　　conical　　bore　　and　　a　　double　　reed　　 mouthpiece,　　having　　a　　range　　of　　three　　octaves　　and　　a　　penetrating,　　 poignant　　sound. 带有一个圆锥形孔和双簧管吹口的细小的木管乐器，具有三个八度音域和穿透力强而尖利的声音 English　　horn　　英国管 A　　double-reed　　woodwind　　instrument　　similar　　to　　but　　larger　　than　　the　　 oboe　　and　　pitched　　lower　　by　　a　　fifth. 一种双簧的木制管乐器，类似于双簧管，但音高比双簧管低五度 bassoon或fogotto　　大管 A　　low-pitched　　woodwind　　instrument　　with　　a　　double　　reed,　　having　　a　　long　　 wooden　　body　　attached　　to　　a　　U-shaped　　lateral　　tube　　that　　leads　　to　　the　　 mouthpiece.　　The　　range　　of　　this　　instrument　　is　　typically　　two　　octaves　　 lower　　than　　that　　of　　the　　oboe. 巴松管，低音管一种低调的有双簧的木管乐器，有长的木质管身并与通向吹口的侧面管身相连，这种乐器的音域范围比双簧管明显的低两个八音度 double　　bassoon　　低音大管 The　　largest　　and　　lowest　　p