江苏省常州市高三语文 烛之武退秦师复习课件 苏科版.pptVIP

二、善于分析利弊。 一、善于利用矛盾。 三、善于揣摩心理。 烛之武的游说艺术 四、讲究语言艺术。 机智善辩的外交家 * 吾君派吾来，意在劝君退兵。吾以为亡郑于君好处不多也。越国以鄙远，君无法统治也。获益多者，晋国也。若舍郑以为东道主，吾国将盛情款待君之行李。君如派兵保护郑国，郑国将感激不尽，财宝、美女任君挑选，不知君意下如何？ * 烛之武退秦师 《左传》 西夏墅中学 郑建刚 《左传》是《春秋左氏传》的简称，又名《左氏春秋》，相传为鲁国史官左丘明所作。它是我国第一部叙事详细的编年史著作，也是一部富有文学价值的历史散文著作。《左传》善于描写战争和记述外交辞令，记事条理清楚，详略得当；写人简洁生动，人物形象栩栩如生，是历代散文的典范。 《左传》简介 * 单音节词 双音节词 如“天雨墙坏”译为“天上下雨围墙淋坏”。 （1）音节变化现象 * 古汉语的部分单音节词两个连用，不要误以为是今天的一个合成词，要拆开作两个单音节词来翻译，如 晋军 秦军 妻子 子孙 绝境 中间 亲戚 作文 * 双音节词较少，翻译不能拆开作单音节词，如 执事 宾客 布衣 可汗 阿爷 鞠躬 春秋 * （2） 一词多义现象 * 说  《古汉语常用字字典》229页，①陈述，解说；②言论，主张