ThinkPadX2X硬件維修手册.doc

译者前言（含重要内容请认真阅读） 这次为响应专门网上pczu的翻译硬件维修手册的号召，花了8天终于完成了X2X系列硬件维修手册的翻译工作。 首先声明：笔记本电脑是精密仪器，请不要轻易去拆卸它，这可能会带来无法预料的严重后果！ 另外，由于被人学识有限，第一章内关于电工的部分对于专业名词内容的翻译可能不很正确，请大家谅解；另外文中所提到的页数全部都是指英文PDF版里的页数，请大家注意！ 希望这本手册可以帮助大家更好的进行DIY，发扬出我们中国黑友的无限创造力，让已经有些年头的X2X系列机型继续发光发热！ 如果有时间，我会考虑翻译X3X和X40的硬件维修手册，希望朋友们多多支持！ 2004年9月29日 IBM ThinkPad X20,X21,X22,X23,X24硬件维修手册 第一章 说明 重要的服务信息 ---重要--- Bios和设备驱动的补丁是可以用户自定义安装的。Bios和设备驱动请查看IBM的支持网站： /pc/support 如果用户在获取和安装补丁的时候需要帮助，请联系IBM客户服务中心(800-722-2227) 部件替换策略 ---在替换部件之前--- 在替换本说明书所列出的部件之前，请确认所有的Bios和设备驱动已经全部安装完毕。 请使用下列的方法去避免不必要的部件替换和服务费用： 如果你被建议要替换一个部件，但替换部件不能解决问题，在继续处理问题之前，请将原先的部件重新安装回去。 有些计算机有一块处理器主板（译者注：例如600E的CPU）和一块系统主板。如果你被建议替换处理器主板或系统主板的话，如果第一块你替换的处理器主板或是系统主板不能解决问题，请把原来的理器主板或是系统主板重新安装回计算机。 如果一个适配器或设备有多个部件(FRU)组成，那么任何一个部件都可能导致错误的产生。在替换这个设备或适配器之前，请一个一个地将部件替换，观察错误的症状是否有所改变。只需要替换导致系统故障的那个部件(FRU)就可以了。 ---注意--- 一个被自定义的设置（即不同于默认的设置）可能存在于你工作的计算机。运行“自动设置”命令可能会改变这些设置。注意记录你当前的设置（使用“查看设置”选项）；然后，当工作完成后，请检验你的设置。 硬盘驱动器替换策略 在替换硬盘之前，请务必尝试去运行低级格式化程序！！ ---注意--- 你的计算机的驱动器盘符的顺序可能会被改变。在进行类似复制、存储或格式化操作之前，请务必格外小心！！如果你选择了错误的盘符，那么数据或程序将被覆盖！！ 如何去使用报错信息 请使用屏幕上显示的错误编码去诊断错误。如果超过一个的错误码被显示出来，请从第一个错误码开始进行检测和诊断。因为导致出现第一个错误码的问题可能会导致其他的错误码出现。如果没有错误码现实，请查看你的错误症状是否被列在“部件症状索引”中。 如何去读懂开机自检（POST）错误 开机自检错误信息可能会以3、4、5或8个数字显示在屏幕上。错误的自检信息会被高亮度显示在开机画面中。一些数字组合对于SCSI和非SCSI设备可能会有不同的含义。 下列例子将告诉你数字显示的自检信息和那些8位中任意一位定义了SCSI信息的错误信息。 每一个SCSI设备被配置了一个独一无二的SCSI的ID号码。重复的SCSI的ID号码设置会产生错误信息。根据SCSI的ID号码去确定这个错误来自内置设备还是外置设备。 安全提示： 在替换部件后，请先确定所有的螺丝、弹簧或其他的小部件已经安装到位，然后再打开计算机。通过摇晃计算机并仔细听有没有响声来确认这一点。金属部件的脱落可能会导致电路短路。 一些待机电池（Stanby battery）/partner/infotips 最新版的系统程序服务软盘下载地址： http://www.pc.ibm/us/support/thinkpad/tpopsys.html 或 /partner/infotips 产品恢复程序___还原预安装软件 要还原系统与安装软件，你可以使用产品恢复程序（Product Recovery Program）[译者注：即IBM的F11一键还原程序]或恢复光盘（Recovery CD）。产品恢复程序是储存在硬盘内的一部分（在隐藏分区内），因此在Windows的资源管理器下无法看到。如果计算机随即附带了恢复光盘，请使用恢复光盘。 注意：整个恢复操作可能耗时2小时 使用一键恢复程序来还原预装软件，请按照下列步骤： 存储备份所有的文件，然后退出桌面 关闭计算机电源 打开计算机电源，当屏幕上出现：“To start the Product Recovery program, press F11…”时，请快速按下F11键，这条信息只会出现几秒钟。 注意：如果这条信息没有出