外j贸跟单员实务操作模拟试卷一.docVIP

外贸跟单员实务操作模拟试卷（一） 一、出口跟单操作题(共80分) 根据以下业务背景资料。回答第(一)～(五)题的相关问题。 浙江金苑有限公司(Zhejiang Jinyuan Co.,Ltd.)是一家流通性外贸企业，2006年9月18日与英国ROSE Co.,Ltd.签订一份订购合同如下（见附件）：(一)订购合同审查操作(25分)阅读理解本订购合同内容，把下列条款(见附件)翻译成汉文并回答相关问题。1、(1)翻译条款（见上述附件），按序号填入横线上 ①?交货（条款）?②?2批相同的女式风衣（相同颜色相同尺码）?③?目的港?④?数量?⑤?最早的交货时间?⑥?最迟的交货时间?⑦?伦敦?⑧?鹿特丹?⑨?合计?⑩?4800件?（5 分） (2)回答下列问题 若实际装运时没有发生溢短装，则运往Rotterdam的商品中黑色S号应该有?320?件，红色M号应该有?300?件。（2 分） 2.(1)翻译下列条款 UNIT PRICE：USD20.00 per piece CIF London/Rotterdam QUANTITY：4800pcs AMOUNT：USD96000．00 More or less 5% of the quantity and the amount are allowed．（2 分） (2)回答下列问题 本订购合同项下，最少能装?4560?件女式风衣，最多能装?5040?件女式风衣?（1 分） 3.(1)翻译下列条款 TERMS OF PAYMENT: 30% T/T in advance,70% L/C at 30 days after B/L date opened through a bank acceptable to the seller valid for deferred payment in China until 20 Nov.2006.（2 分） (2)回答下列问题 ①受益人是否一定要向银行提交汇票?为什么?（2 分） ②假如该条款的付款时间改为at 30 days after sight，对浙江金苑有限公司是否有利?为什么?（1 分） 4.(1)翻译下列条款 INSURANCE： To be covered by seller for 110% of CIF value against All Risks and War Risks as per CIC of PICC dated 01/01/1981.（2 分） (2)回答下列问题 在投保本订购合同规定的险别之后，浙江金苑有限公司能否加保“淡水雨淋险”?为什么?（1 分） 5.翻译下列条款中的专业术语 请在右边空格内填上对应的中文翻译内容：（7 分） 验厂操作和签订供(订)货合同操作实务（20分） 1、本订购合同中客户对生产企业劳工方面要遵循什么标准?请写出该标准的汉、英文全称和主要内容。（10 分） 2、假如浙江金苑有限公司选择蓝天服装厂作为这份订购合同的服装生产厂家，请按序号在以下方框内填充供(订)货合同（见附件）的各项条款，使其完整。(三)样品跟单实务(10分) 1、Lab dips是什么样品，写出其含义。（2 分） 2、在Pre-production samples制作之前，需到哪个机构办理什么手续?（2 分） 3、浙江金苑有限公司收到英国ROSE C0.,Ltd.寄来的参考洗水唛样品，内容如下： SHELL：80% COTTON 20% POLYESTER LINING：100% POLYESTER First time wash separately,with similar colors and inside out． (1)请指出洗水唛的错误之处，并说明原因。（4 分） (2)若按此洗水唛出货，会产生什么后果，为什么?（2 分） (四)原材料采购跟单实务(10分) 1、在合同条款“Shell：woven twill 100% cotton 22s×18s/130×64 stone washed”中，22s×18s/130×64代表什么含义?（4 分） 2、对“button”有什么特殊要求?（2 分） 3、按采购单跟催有几种方法?（4 分） )出口产品包装跟单实务(15分) 1、本订购合同对包装有何要求?（5 分） 2、蓝天服装厂准备采用56cm×38cm×30cm的纸箱进行包装，除了本订购合同中提到的装箱要求之外，英国ROSE C0.,Ltd.还要求纸箱达到以下技术要求：耐破强度为900kPa，边压强度为7000N/M，戳穿强度为85kg/cm，请根据以下两张表格（见附件），选择最合适的包装材料。3、若实际装运时没有发生溢短装，请根据本订购合同的要求，写出正唛和侧唛的内容。（5 分）ROSE P/C No.：R060121