日文歌曲翻译.docVIP

1.旅の途中 狼与香辛料OP歌:清浦夏実 ただひとり?迷い込む旅の中で? 曾经孤身一人?迷茫在这旅途之中? 心だけ彷徨って立ち尽くした? 唯有内心彷徨原地?伫立不前? でも今は?遠くまで?歩き出せる? 但是而今?无论多遥远的地方?我都可以坚定地迈出步伐?? そう君と?この道で?出会ってから? 只是因为这路途中?有了与你的相遇? 旅人たちが歌う?見知らぬ歌も? 就连旅人们吟唱着的陌生歌谣? 懐かしく聴こえてくるよ 都让我感觉是如此的怀念? ただ君といると? 只是因为这一路上?有了和你的相伴? 夢見た世界が?どこかに?あるなら? 如果梦中的世界?真的可以存在的话? 探しに?行こうか?風のむこうへ? 就让我们一起去寻找?顺着这风吹拂的方向? 凍てつく夜明けの? 无论是霜冻的黎明? 渇いた真昼の? 还是干渴的白昼?? ふるえる闇夜の? 亦或是战栗的暗夜? 果てを見に行こう? 就让我们一起去探个究竟吧 寂しさを知っている? 我深知这寂寞的滋味? 君の瞳?まばたいて 因为它就在你的眼中闪烁? その色を?映すから? 把那份孤独的颜色完整的呈现? 高く空まで飞んで? 高高地飞向天空? 三日月になる? 消失成一弯新月? ハッカ色の星はきっと? 那薄荷色的群星一定就是? 涙のかけら? 曾经那泪水的碎片? 东の国の港?西の海辺 东国的港口?西边的海滨?