原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
或[资信证明样本-中-z英文11.16
资信证明书
编 号：JN(
签发日期：2010年11月16日
大众进口汽车销售有限公司：
有限公司 因 厂家尽职调查要求 委托我行对其资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：
有限公司 在我行开立有结算帐户。自2008年11月16日开始，到2010年日止 在我行办理的各项信贷业务无逾期（垫款）和欠息记录，资金结算方面无 不良记录，执行结算纪律情况良好 。
证明人声明：
1．我行（部）只对本证明书所指明期间内，被证明人在我行（部）偿还贷款及利息、资金结算和执行结算纪律情况的真实性负责。我行（部）对本证明书所指明期间之前或之后上述情况发生的任何变化不承担责任。
2．本证明书只用于前款特定用途，不得转让，不得作为担保、融资等其他事项的证明。
3．本证明书为正本，只限送往证明接受人，涂改、复印无效。我行（部）对被证明人、证明书接受人运用本资信证明书产生的后果，不承担任何法律责任。
4．本证明书经我行（部）负责人或授权代理人签字并加盖公章后方能生效。
5．本证明书包括中英文版本各一份，两种文字有抵触时，以中文文本为准。
6．本证明书适用中华人民共和国法律。
7．本证明书的解释权归我行（部）所有。
中国建设银行股份有限公司（章）
负责人或授权代理人（签名）：
Credit Reference
No. JN(2010)012
Date of issue：11/16 /2010
To VOLKSWAGEN IMPORT CO.,LTD.:
Investment Co., Ltd entrusts our bank to issue this credit reference for the purpose of due diligence survey by VOLKSWAGEN IMPORT CO.,LTD. towards --- Auto Investment Co., Ltd. Situation has been confirmed as following：
The Client holds settlement accounts with the Bank. From 00/00/2008 to 11/16/2010, the Client held no past-due loans or unpaid interests owed to the Bank, had no bad records in the aspect of capital settlement during the cooperation with the Bank, and performed well in the compliance with the regulations regarding settlement.
The statements of the Bank:
The Bank shall only be responsible for the accuracy of Client’s record with the Bank in ter
文档评论（0）