播放節錄影片碟1.pptVIP

你知道其他大量運用特殊效果的電影嗎？試舉出兩個例子加以說明。 12 例如：改編同名漫畫的電影《風雲2》，導演利用大量的特技效果來敍述情節，尤其是主角聶風與步驚雲的武打場面，把不存在的場景，利用電腦技術呈現在觀眾眼前，增加電影的視覺效果。 答 又如：《鐵達尼號》要拍攝沉船的經過，劇組人員依照真實船艙製造了多個模型來協助拍攝，使觀眾有如身歷其境，場面無不震撼人心。 完 第四章　文學語言與視像語言 對照與探究：《畫皮》 一、 運用文學語言與視像語言所呈現的效果有甚麼不同？ (1) 女子的身世 [文本] 　　生曰：「卿何愁憂？或可效力，不辭也。」女黯然曰：「父母貪賂，鬻妾朱門。嫡妒甚，朝詈而夕楚辱之，所弗堪也，將遠遁耳。」 文學語言：平白的語言、平鋪直敍手法 用平白的語言，通過女子自述其身世――「父母貪賂，鬻妾朱門。嫡妒甚，朝詈而夕楚辱之 。 」 通過女子自述，使讀者明白她在說謊，能呈現女子的狡詐，效果簡潔清晰。 小說及電影均有女子/小惟自述身世一段，兩者所帶出的效果有甚麼不同？ 1 電影： 觀眾能夠直接從畫面看到小惟自述身世時的造型，並通過演員的表情，突出其楚楚可憐的形象，使「九霄美狐」的狡詐形象更具體。然而，觀眾卻會失去對角色的想像空間，而且所呈現的形象會受演員的演技和演譯方法所影響。 小說： 讀者很易便能從女子的自述，明白她在說謊，同時對女子的狡詐形象具有想像空間。