2第二册翻译.docVIP

Dongfeng Fengshen Professional Tool Teaching Films 本片主要介绍东风风神The film introduces the Dongfeng Fengshen S30，H30车型专用工具的使用方法和技巧professional tools using methods and techniques， of S30, H30 models 以及车辆的关键维修技术，as well as the key maintenance techniques of vehicles 目的在于指导东风风神专营店正确的使用专用工具Aim to guide the Dongfeng Fengshen franchised stores use professional tools correctly。 充分的发挥专用工具的作用。play the role of professional tools fully 保障维修的安全性，Ensure the security of the maintenance 降低维修成本，reduce maintenance costs 提高维修质量和效率。improve services quality and efficiency 专用工具的管理必须由专人负责。The professional tools must be managed by the specialized person 应该采用工具挂板的方式，you should use tool peg board 分类存放，classified storage 建立专用工具管理台账，establish a management accounting for dedicated tool 执行规范的工具借用制度implement the standard tools borrowed system 专用工具在存放过程中during professional tools in storage 应经常进行清洁和润滑cleaning and lubricating regularly are important 以防锈蚀。to prevent rusting erosion 确保工具处于良好的备用状态。Make sure the tools in a good standby 工欲善其事必先利其器. Sharp tools make good work 第二册 机械变速器、自动变速器 Book 2 Mechanical Transmission 、Automatic Transmission 工具名称：放油螺塞拆装接头 Tool Name: the removing and installing connector of the oil drain plug 工具编号：BF0403 Tool Number: BF0403 主要用途：用于发动机和变速器放油螺塞的拆装。 Main application: used to remove and install the oil drain plug of the engine and the transmission. 使用方法： Application method: -准备好放油螺塞拆装接头； - Ready for the oil drain plug removing and installing connector; -将放油螺塞拆装接头装到棘轮扳手上； - install the oil drain plug removing and installing connector to the ratchet wrench; -拧松机油加注口盖； - Loosen the oil filler cap; -在油底壳放油螺塞下放置容器，承接机油； - Place the container in the sump oil drain plug, undertake the oil; -将放油螺塞拆装接头的四方头插入放油螺塞内； - insert the square head of the oil drain plug removing and installing connector into the oil drain plug; -拆卸发动机放油螺塞，注意机油流出方向，避免机油溅到身上； - remove the engine oil drain plug, pay attention to the outflow direction of the oil, to avoid the oil splashing on the body;