莫言發言稿.docVIP

  • 5
  • 0
  • 约2.39万字
  • 约 12页
  • 2016-12-03 发布于重庆
  • 举报
莫言發言稿

北京时间2012年12月8日0时30分,诺贝尔文学奖获得者莫言在瑞典学院发表演讲,以下为演讲实录,英文由Howard Goldblatt翻译: 尊敬的瑞典学院各位院士,女士们、先生们: Distinguished members of the Swedish Academy, Ladies and Gentlemen: 通过电视或网络,我想在座的各位,对遥远的高密东北乡,已经有了或多或少的了解。你们也许看到了我的九十岁的老父亲,看到了我的哥哥姐姐我的妻子女儿和我的一岁零四个月的外孙子,但是有一个此刻我最想念的人,我的母亲,你们永远无法看到了。我获奖后,很多人分享了我的光荣,但我的母亲却无法分享了。 Through the mediums of television and the Internet, I imagine that everyone here has at least a nodding acquaintance with far-off Northeast Gaomi Township. You may have seen my ninety-year-old father, as well as my brothers, my sister, my wife and my daughter, even my granddaughter, now a year an

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档