安庆——我的家乡英文介绍概述.ppt

MY HOMETOWN Produced by ding MY HOMETOWN——AN QING Anqing, lying on the north bank of the mid-lower reaches of the Yangtze River in the southwest of Anhui province, is a famous port city. Under its jurisdiction are one county-level city of Tongcheng, seven counties of Huaining, Zongyang, Qianshan, Yuexi, Taihu, Wangjiang, Susong and three urban districts of Yingjiang, Daguan and Yixiu. It covers a total area of 15.300km2 with a population of 6.1million, with an urban area accounting for 550 km2 and urban residents of 730,000. 安庆市位于安徽省西南部，长江下游北岸，是长江沿岸著名的港口城市。现辖桐城市、怀宁、枞阳、潜山、岳西、太湖、望江、宿松7县及迎江、大观、宜秀3区，总面积1．5 3万平方公里，总人口 6 1 0万人。其中市区面积8 2 1平方公里，人口7 3万。 The scenery History Anqing is National-level Historical and Cultural City.（国家历史文化名城） It was the capital city and the center of politics,economy and culture in Anhui province from 1760 to 1938. History The peacock flies southeast 孔雀东南飞 Six feet lane 六尺巷 History 卧冰求鲤 History Wáng Xiáng of the Jìn dynasty lost his mother early. His stepmother, named Zhū, was unloving toward him and spoke ill of him before his father. Because of this he lost the love of his father too. His stepmother liked to eat fresh fish, but one winter the cold froze to ice. Xiáng loosened his clothes and lay on the ice to procure them. Suddenly the ice opened of itself and a pair of carp leapt out. He took them and returned to serve them to his stepmother. NON MATERIAL CULTURAL HERITAGE (非物质文化遗产） The birds on the tree for in pairs, green water castle peak with smile. 树上的鸟儿成双对， 绿水青山带笑颜。 NON MATERIAL CULTURAL HERITAGE (非物质文化遗产） 如今,黄梅调也传播其名声国内外以其甜美的旋律和歌词,优美的声音和动作,和漂亮的服装和布景 Nowadays, Huangmei Opera has also spread its fame both home and abroad with its sweet melodies and lyrics, graceful sounds and movements, and beautiful costumes and sets. DELICACY dunmplings DELIC