越际狱台词中英文对照.docVIP

第一季 Season 1, Episode 1: Pilot the pilot: 美国电视剧新剧开播都会有一个试播来测试观众对新剧的接受程度，以此来决定是否再继续播下去，也可以说是一个开端，第一集，试播 -Tattoo Artist: Thats it. tatoo: 纹身 artist: 艺术家 完成了。 Can I just, you know, look at it for a minute? minute: 分钟 能让我欣赏下吗？ Youre an artist, Sid. artist: 艺术家 你真是个艺术家，Sid。 Youre telling me youre just gonna walk out of here gonna=going to: 将要 你打算就这么走出门？ And Im never going to see it again. be going to: 将要，打算 我就再也看不到这个杰作了？ -Michael: Theres a good chance of that, yes. chance: 机会 很有可能，没错。 -Tattoo Artist: Most guys, you know, for the first one, guy: （男）人，家伙 大