娱乐节目的同质化与模仿化研究.docVIP

娱乐节目的同质化与模仿化研究 摘 要 娱乐节目出现彼此之间的模仿已经成为一种普遍现象。在国内，综艺娱乐节目起步的时间较晚，大约是在上世纪九十年代末，我国最先的成功是通过借鉴境外节目才取得初步成功。本文首先对综艺娱乐节目的模仿现象进行简要介绍，其次，研究了娱乐节目在借鉴其他节目时的形态重构；再次，对娱乐节目在模仿中的文化价值重构进行了研究；最后，对我国娱乐节目的实现本土化改造进行了深刻的反思，提出一系列借鉴和模仿中已经和面临的思考问题。 论文在电视娱乐节目的形态模仿中，受到很多因素的影响，包括民族文化背景的差异等，因此，被模仿来的节目进行形态重构有着十分的必要性。在形态重构的过程中，要时刻注意是否有违反国家方针政策的内容，同时要对模仿的节目进行内容和形式的创新。从国外借鉴来的娱乐节目在民族文化的价值认同上有所不同、历史背景、市场需要等均与我国不同，因此，节目需要进行价值重构，注意各国间文化价值观的不同。娱乐节目在模仿借鉴的同时，恰当的融入自己的地方特色或地域文化，方能定位出准确的受众以及市场。 关键词：娱乐节目，模仿性，同质化 Abstract TV variety entertainment Programs imitation exists between countries in the world. It has become common Phenomenon. Mainland China started relatively late in the Variety entertainment Programs in the late nineties of the last century， but it achieved initial success on the Imitation of foreign Programs. Thesis considers which in the process of recreational TV program imitation; the program needs to be reconstructed by forms, because of the influence coming from total cost, cultural background. The forms reconstruction should act up to the principles of appropriation, policy, innovation. And the differences between ideology and culture should also be put into consideration. In the cultural value part, the program needs to be reconstructed by valuation, for it is also influenced by the differences in policy background, culture, and marketing condition. In addition, cultural differences should also be thought in some cases. The form and is needed to be reconstructed and integrated into the local characteristics, to find market positioning and their own audience targeting. KEY WORDS entertainment, imitation, homogenization 目 录 摘要 1 Abstract 2 一、娱乐节目的模仿现状 3 （一）娱乐节目的发展 3 （二）电视娱乐节目模仿现象 4 二、电视娱乐节目在模仿中的形态重构 5 （一）构成娱乐节目形态的要素 5 （二）电视节目形态的价值 5 （三）电视节目形态的构成要素 6 （四）娱乐节目对被模仿节目的改造与借鉴 7 （五）形态重构中形态融合与独特个性 7 （六）形态重构中遵循的原则 8 （七）模仿节目形态重构的反思与经验 8 三、电视娱乐节目模仿中的价值重构 9 （一） 娱乐节目模仿中存在的问题 9 （二） 娱乐节目借鉴过程的思考 10 四、电视娱乐节目的同质化现象 10 （一） 对娱乐节目同质化现象分