2014中译法词汇.docxVIP

中国翻译协会对外传播翻译委员会第16批中译法词汇(定稿)?中国翻译协会对外传播翻译委员会中译法研讨会拥有本词汇著作权。??一、教育教学管理1．学年制 système des années scolaires/universitaires ; scolarité annuelle2．学分制 système de crédits/d’unités de valeur/de points3．开卷考试 examen à livre ouvert4．闭卷考试 examen à livre fermé5．按照学分收费 montant des frais de scolarité en fonction du nombre total de crédits nécessaires/obtenus/accumulés6．学院路大学联合体 Fédération/Communauté/Union/Regroupement/P?le des universités de la rue Xueyuan7．手工课 cours d’éducation manuelle et technique ; cours de travaux manuels8．快班 cours intensif ; formation intensive9．慢班 cours extensif ; formation extensive1