定稿 最新.docVIP

摘要 商务英语有其独特的存在形式，它通常在商务领域内频繁使用并能够涵盖此领域专业活动的词汇、句型、语句、文体等各个方面。商务英语是以适应职场作为要求。鉴于商务语言涉及面广，本身有着特殊的性质，因此商务英语自身存在着独特的语言特点并具有一定的专业性。在使用商务英语的同时，结合它的语言特点，我们不难发现出它的委婉表达形式，通过委婉表达我们能更好的在函电、书信、网络交流、阅读等方面得到更多的帮助。通过掌握商务英语的语言特点以及委婉表达形式，同时我们还能更好地了解商务英语翻译特征以便于加强我们运用商务英语进行交流的能力。本文简要分析了商务英语的委婉表达并在商务英语的委婉表达翻译上进行了相应的阐释。 关键词：商务英语；委婉表达；语言特点；翻译 目录 一.委婉表达的定义及在商务英语中的作用 1 （一）委婉表达的定义 1 （二）委婉表达在商务英语中的作用 2 二.商务英语词汇语句中的委婉表达 3 （一） 委婉表达的语法手段 3 1. 被动语态的使用 3 2. 否定弱化的运用 3 3.过去时态的表示 4 4. 虚拟语气的变化 4 5.词汇替换 4 （二）商务英语委婉表达语句特点 5 1.语言简洁明快 5 2.逻辑严密 5 （三）语言的委婉表达 5 1使用客套语 5 2使用模糊语 6 三.商务英语委婉表达的翻译准则与技巧 7 （一）了解必要