2013新教版语文七上古文翻译全解.docVIP

《咏雪》详解 谢太傅寒雪日内集（家庭聚会），与儿女（ 子侄辈）讲论文义（讲解诗文）。 〖译文〗一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。短文告诉了我们一个什么样的道理？： 《河中石兽》　　纪昀 沧州南一寺临河干， 山门圮于河， 二石兽并沉焉。 ?阅十余岁， 沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。过了十多年， 僧募金重修， 求二石兽于水中， 竟不可得， 以为顺流下矣。 和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，到底没找到，（人们）认为它们顺流而下了。 棹数小舟， 曳铁钯， 寻十余里无迹。 划着几只小船，拉着铁耙，（向下游）寻找了十多里没有痕迹。 一讲学家设帐寺中， 闻之笑曰：“尔辈不能究物理。 是非 一个学者在寺庙里讲学，听了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这不 木杮， 岂能为暴涨携之去？ 乃石性坚重，