中西文化差异 - 克服文化差异是一个课题.docVIP

中西文化差异 - 克服文化差异是一个课题 跨文化交流要避免两大误区：一是仇外，二是媚外。文化差异也能带来交流上的主动，因为差异往往引起他人的注意与好奇。出国留学应积极把握这一点。到异国他乡学习的留学生们碰到的最大问题是如何克服文化上的差异，以便尽快适应留学生活，进而融入当地社会。这是一个全面而复杂的问题，需要长时间地了解，细心地体会并去除头脑中固有的文化排他性方可做到。同时这也是十分必要的，否则可能在无意中触犯了当地的传统习俗，引起不必要麻烦。文化差异是一种自然现象要克服文化差异，首先要认识到文化差异是一种自然现象。众所周知，文化是一个民族建立在自己的信仰、价值和规范体系之上的一种生活方式和观念。它不仅影响我们的言行举止，也影响到我们的评价体系。无论哪一个国家里都会存在对外国人的文化偏见。形象地说，文化是一副有色眼镜，我们在看外国人的行为时总会用自己文化的标准去评价。这是一种很自然的现象。而且文化偏见的一个特点就是典型化，不管我们打交道的外国人多么有个性，在真正了解他之前，我们总是用自己头脑里已有的对这一文化的概念去“预见”他。例如，法国人是很浪漫的。这是一个法国人，他一定很浪漫。而且有意思的是，如果我们发现这个人的行为与我们想象的不同，我们更愿意把他理解为是特殊的。如果相符，那么就会强化对整个文化偏见。结果往往是曲解或冲突，很难得出全面正确的评价。例如只要在某些国家的媒体报