cultureshockThisisapsychologicalphenomenon.pptVIP

  • 5
  • 0
  • 约6.97千字
  • 约 17页
  • 2016-12-05 发布于山西
  • 举报
cultureshockThisisapsychologicalphenomenon

1. culture shock ????This is a psychological phenomenon that is experienced most often by those who, whether voluntarily or involuntarily, in the process of adjusting themselves to a new culture. It is the trauma of bewilderment which people find themselves in when they are isolated in an alien culture. ????文化冲击指在大量地收到一种异文化的信息之后,尤其身处异国,不同程度地产生的一种心理反应。这是因为失去自己原有熟悉的社会信号和符号,对于对方的社会符号不熟悉,而产生的深度焦虑症 Hospitality ????This word means cordial and generous reception of or disposition toward guests.对客人的热诚慷慨的接待或安排 The following table shows some different responses to different ways of hospitality: An English guest Each time a new dish arrived his parents would lean over and load my plate with tasty morsels. As they had taken all the trouble to cook it I just had to polish it off. As soon as my plate was empty they would put more on. Of course, I felt duty-bound to eat that too. A Chinese guest Can you imagine how many dishes I had? One one -- a stew with meat and vegetables. The meat was over done and too hard to eat; green vegetables were no longer green. They never put food on your plate but just ask you to help yourself. If you, as a guest, are shy or modest, waiting for the food to be put on your plate, you will remain half-starved. The Chinese student felt disappointed at British hospitality because she used the Chinese way of showing hospitality to judge the British one. In the story taking place in China, the westerner couldnt imagine that there should be sixteen dishes prepared for her. When she ate from the eight cold dishes, she couldnt eat anymore. It is because a Western meal normally severs one main course plus a starter and sweets or desserts. The fact is that different people in the world show their different hospitality in different ways. Why do you think the Chinese people are usually so hospitable to guests? In my opinion, we Chinese show the most important value to the word 礼,while the nature of differences in the social classes. The low classes

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档