Newman的能源机翻译版第12章有用的“功力和能量”的等式.docVIP

Chapter 12 USEFUL WORK, FORCE, AND POWER EQUATIONS 第12章 有用的“功、力和能量”的等式 A. The mathematical equations involving Work, Force, and Power are engineering equations which satisfy the past and present-day industries of the world. They are not appropriate to future industries. Such equations are not universal, scientific equations and they do not satisfy a rigorous scientific scrutiny. The equations which I will propose below are scientific equations and do satisfy scientific scrutiny. In addition, these equations will fulfill the future engineering need of industry and will conceptually mesh with an understanding of the gyroscopic-action-entity which is the basic building block of all matter and represents the mechanical essence of E = MC2 . A. 关于“功、力、功率”的精确数学等式只能满足过去和当前世界工业的工程要求。它们不适用于未来的工业。这种等式不是普遍科学的等式，它们不满足严谨的科学审查。我下面提出的等式是科学的等式，满足科学的严谨性。另外，这些等式可以达到未来工业的工程需要，在概念上与陀螺效应实体的理解匹配，实体是所有物质的基础砖块并是E = MC2的力学本质。 I will now define a Force in accordance with Newtons Laws: 我将定义和牛顿力学一致的“力”： A Force is any action capable of causing a reaction from an entity which is in or may enter the influence of that Force! “‘力’是可以引起一个进入‘力’影响范围实体反作用的任何运动！” To an observer, Force may be perceived as Obvious or Unobvious. I mathematically distinguish between Obvious or Unobvious Force. One cannot have (Obvious or Unobvious) Work, Force, or Power occurring without energy participation and transference. 对于观察者，“力”也许是“可见”或“不可见”。我区分“可见”或“不可见”力。不能有“功、力或功率”产生而没有能量参与和传输。 The consistent, semantic application of the terms Obvious or Unobvious to Work, Force, or Power will accurately stimulate the mind of the thinking individual which will further the progress of science and the improvement of the Human Race. 对于“功、力或功率”可见或不可见一致的、语义的术语应用将正确的激发个人的思想，将促进科学进程和人类进步。 B. It is the essence of the scientific method that a scientific theory should stand or fall with respect to whether its predictions correspond with the Facts. With this in mind, I will now apply the conventional mathematical formulas for Work, Power, an