新世纪研究公共英语教材 阅读C课后翻译.docVIP

课后Unit 1 1．Has the importance of technology been stressed over that of the humanities at a time when perhaps the converse should be ture? 在一个也许更需要强调人文学科的重要性的时代里，是否相反过分强调了技术的重要性？2．Thus the art of architecture and its decoration—the post-office mural or the restored Williamsburg –are forced on millions who, left to themselves, might live in a cave or a tent. 于是，建筑及其装饰艺术，如邮局墙面上的壁饰或是复原的威廉斯堡，强加给了成百上千万人，如果任其自然，这些人就会生活在洞穴或帐篷里面。3．On the surface, these uses appear more individual than social, more self-indulgent than altruistic. 从表面上来看，这些用途是个人的而不是社会的，是自我陶醉而不是利他主义。4．We may acknowledge the desirability o