专八口语考试复习精选.pptVIP

专八口语 1.要求： 《高等学校英语专业英语教学大纲》对英语专业高年级阶段的主要教学任务是：“学习英语专业知识和相关专业知识，进一步扩大知识面，增强对文化差异的敏感性，提高综合运用英语进行交际的能力。” 专八的口语考试就是为了检查考生的英语口语与口译水平是否达到了《大纲》规定的要求。 2．形式：录音口试 3．时间和地点：全国英语专业八级录音口试的时间定于每年十二月中旬举行。考试由考生所在高校的教务部门组织在语音室进行。 （苏大）12月5日 4.八级口试内容分三部分： （1）英译中（Task I: Interpreting from English into Chinese.） 英译中所用的语音材料为外籍人士的谈话，涉及社会、政治或经济等方面的内容。讲话长度为2至3分钟，约300词，其中需要翻译150词左右。讲话的录音播放两遍。第一遍播放讲话的全文，目的是让考生初步了解口译材料的背景和大致内容，此时考生不需要进行口译。第二遍分段播放所需口译的内容。考生可以边听边做笔记。每段后有开始口译和停止口译的提示声。 （2）中译英（Task II: Interpreting from Chinese into English.） 中译英所用的语音材料为中国人的谈话，涉及社会、政治或经济等方面的内容。讲话长度为2至3分钟，约