大家谈数学(第4篇).docVIP

大家談數學（第４篇） 臺北市立建國高級中學　石厚高老師（退休） 　　洪萬生老弟精選發行了十年的《HPM 通訊》中45篇約30萬言，輯成《ＨＰＭ 十年風 華》。本書共分５大類，他們是：數學史、數學哲學與美學、數學教育、ＨＰＭ 研究、 高中數學教學、書籍介紹與評論。ＨＰＭ是 Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｓtudy Ｇroup on the　Ｒelations between the Ｈistory and Ｐedagogy Ｍathematics 的縮寫，是 隸屬於國際數學教育委員會（ＩＣＭＩ）的一個研究，專門推動數學史與數學教學之關聯 的研究與教學。 　　〈Ａlgebra 的語源〉談及清康熙時皇帝曾把 Ａlgebra 譯為 “阿爾熱八達”，我曾 在舊書攤看過一本中華書局的《清朝野史大觀》裡看到皇帝問一位大官兒“你會不會愛熱 幾不納？”大官答以不會，皇帝說“愛熱幾不納可以測量．．快去學”，手邊無該書，也 忘了是那一位皇帝。那個時代譯名是很出了些笑話，例如把 translation 譯作“撞死雷 神”。愛熱幾不納者 Ａlgebra 是也。 　　＜數學郵票中的歷史風華＞介紹Robin J.Wilson 的 《Ｓtamping through　 Ｍathematics》我國也數學郵票。民國９５年１２月１日，由南開大學教務處與天津市集 郵協會主辦之南開週末論壇，顧沛教授作了