- 127
- 0
- 约4.16千字
- 约 20页
- 2016-12-08 发布于重庆
- 举报
2013Translationamplification英语翻译技巧
E-C Formal amplification 虚加 1. Add connecters, prep, etc 1. The day being fine, we decided to go swimming. 由于天气很好,我们决定去游泳。 2. 老师在等我,我得走了。 The teacher is expecting me, so I must be off now. 3. Mistakes had been made, bad ones. 已经犯了错误,而且是很严重的错误。 Formal amplification (C-E) 1. 对不起,昨天病了,没来上课。 Sorry for my absence. I was sick yesterday. 2. Add category word to turn the abstract into the concrete 作用、过程、现象、状态、能力、方法、形势、条件…… darkness 漆黑一团 madness 疯狂行为 complacency 自满情绪 backwardness 落后状态 2. Add category word to turn the abstract into the concrete From the evaporatio
您可能关注的文档
最近下载
- 妊娠期急腹症.pptx VIP
- 2025年华师版八年级下册数学第19章综合检测试卷及答案.docx VIP
- 晋中职业技术学院单招面试试题及答案.docx VIP
- 妊娠期急腹症专题宣讲.pptx
- 海南省儋州市某中学2024-2025学年华东师大版八年级下学期3月月考数学试卷(含解析).pdf VIP
- 妊娠期急腹症专题宣讲.ppt VIP
- 基于PLC的三自由度搬运机械手设计.docx
- 海南省海口市部分学校2024-2025学年七年级下学期第四次月考地理试卷(含答案).pdf VIP
- 17J008 挡土墙(重力式、衡重式、悬臂式) 高清晰版-OK.pdf VIP
- 二战中缅印战区盟国军事外交研究--以战时援华交通线为中心.pdf
原创力文档

文档评论(0)