第三季对白.docVIP

第三季对白1 I wash my hands of both of them. 我一碗水端平 Without rules，we’re nothing but savages.无规矩不成方圆 Sonas is a one-way street. What goes in ,never comes out.Unless its dead. Sona 是个有去无回的地方,无论什么人一旦进去了,就出不来,那除非他死了,否则绝对不可能. Youre on your own. 你还是靠你自己吧. Right as rain. 千真万确. Im not going to make waves. 我不会惹事. It wouldnt be within your power. 你也没这个能力. Only one man comes out alive. 只有一个人能活着出去. I think he gets the message. 我想他懂你的意思了. You dont have to pander me. 你不用顺着我说. Hang in there. 坚持住. I highly suggest you talk to him. 我强烈建议你和他谈谈. You are both scumbags. 你们都是龌龊小人. They had me. 我是被逼的. Rules are rules. 规则就是规则. Whatever youre selling ,Im not buying. 不管你说什么,我都不会买账. Hes out of his mind. 他胡说. Well, it seems pretty easy to get to the bottom of this. 要搞清楚很容易. We got nothing to say to each other. 我们没什么好说的. Im done talking. 我说完了. Your timings all wrong. 你的时机没把握好. Not compared to you. 跟你没法比. Its not for you to decide. 这不是你说了算的. Thats what practice does for you.实践出真知. Then perhaps I can be of assistance in a differnt way. 我能帮你,用不同的方法. Then youre gonna have to run an errend for me. 那你得帮我做件事. It almost sounds like you care. 你听上去似乎很在意. Im dying of thirst. 我快渴死了. Can I grab a water? 能给我来杯水不? Playing by yourself. Same old pretty.还是独来独往啊,小美人. 句型1:You are running out of time. You are running out of time. 你将要用完时间即你快没有时间了。 run out 此处的意思为to use all of something and not have any more left。(use up)用尽用完 此处Run 是个渐变动词用现在进行时表将来时。此处只是给Whistler提个醒。 类似渐变动词还有get, run, grow, become, begin,turn……以及瞬间动词die等。用现在进行时表将要发生的动作或状态。 例如： The leaves are turning red　叶子在变红。 He is dying＝he is going to die. 他要死了。 第三季第一集经典对白 １.　只有进　　What goes in... 　　　　 没有出　　never comes out... 　　　　 除非死了　unless its dead. 　　 ２. 　　 这里有...有集体食堂吗? 　　 Is there...is there a mess hall here? 　　 集体食堂? 　　 Mess hall? 　　 还要点水 　　 And some water. 　　 求求你 我快渴死了 　　 Im dying of thirst. Please. 　　 求求你了 　　 Please. 　　 这里倒有些水 　　 Theres some water. 　　 去死吧 　　 Bite me. 　　 你说什么? 　　 Whatd you say? 　　 我什么也没说 　　 I didnt say nothing. 　　 ３.