学术论文写作 王硕.docxVIP

目录摘要2关键词2一 英汉谚语概述2二 英汉谚语的相同点及其成因3三 英汉谚语的不同点及其成因4结语8参考文献8试析英汉谚语中的文化差异摘要 语言与文化有着密切的关系，谚语作为语言的有机组成，对一个民族的地理、历史、社会制度、生活哲理、社会观点和态度都有所折射。本文通过对部分英汉谚语的比较分析，试图对谚语中所折射的文化内涵做一定的挖掘，并以此为据说明语言与文化之间密不可分的关系。关键词 谚语 英汉对比 文化内涵引言 谚语是民间文学的一种，是群众经验的提炼，反映了人民的生活和思想，谚语来源于生活，是一个民族语言和文化的高度浓缩和集中体现。它是劳动人民在长期生活与斗争实践中经验的总结和智慧的结晶，不仅凝练、通俗、生动、形象、音韵和谐，而且富含哲理，读起来耐人寻味，给人以启迪，供人学习与借鉴。一 英汉谚语概述英汉语分属不同语系，在长期的生活和文化传承中，谚语在两种语言文学中都占有了一席之地。虽然现代对有关谚语的研究很广，但在学术上，有关汉语谚语还没有一个权威的定义。朱介凡先生在其《中国谚语论》中说：“谚语是风土民性的常言，社会公道的议论，深思众人的经验和智慧，精辟简白，喻说讽劝，雅俗共赏，流传纵横。”武占坤、马国凡在《谚语》中道：“谚语是通俗简练，生动活泼的韵语或短句，它经常以口语的形式，在人民中间广泛地沿用和流传，是人民群众表现实际生活经验的一种现成话。”由武占坤主编的《中国谚语集成·