九年级英语下册Lesson35教材内容详解冀教版.doc

Lesson35：Keeping Culture Alive 传承文化 ◆课文英汉对照 Little North America? 小北美？ Danny, Brian and Jenny have visited a special place today with their school. 今天丹尼、布赖恩、詹妮和学校的同学们一起参观了一个特殊的地方。 Danny: Did you enjoy our school trip, Brian? 丹尼：你喜欢我们学校组织的旅游吗，布赖恩？ Brian: Yes. That was my first visit to Chinatown. Jenny has often talked about how 布赖恩：当然喜欢。 那是我第一次参观中国城。 詹妮常说那儿是多么有趣。 interesting it is. Danny: Don’t forget to write a report about the trip. We have to hand in our reports tomorrow, so 丹尼： 别忘了写一篇旅游报告啊。 我们明天就得把报告交上，因此我们今晚 we need to finish them tonight. 必须写完。 Jenny: Wasn’t that a delicious lunch? I love Chinese food. 詹妮：午餐难道不可口吗？ 我喜欢中国食物。 Danny: I thought some of it looked strange. 丹尼：我认为有些事物看上去怪怪的。 Brian: I didn’t mind the food. I’m just glad it wasn’t grass! 布赖恩：我不在乎这些食物。我很庆幸这不是草！ Danny: Is there an area called Little North America in Beijing, just like there’s a Chinatown here? 丹尼：北京有一个叫小北美的地方，就像这儿有一个中国城一样吗？ Brian: I don’t think so. 布赖恩：我认为不是这样的。 Jenny: There would be lots of North American restaurants. 詹妮：会有许多北美餐馆。 Danny: With hamburgers and pizza! 丹尼：有汉堡包和意大利脆饼！ Brian: I think there would be movie theatres. They would show only North American movies. 布赖恩：我认为会有电影院。 它们只上演北美电影。 Jenny: All of the signs would be in English. And the stores would sell Western clothes and foods. 詹妮：所有的标志都会用英语书写。 而且商店会卖西方服饰和食物。 Danny: Would Chinese students visit Little North America and write reports? 丹尼：中国学生会参观小北美并写报告吗？ 图片译文 If there were one, what do you think it would be like? Share your ideas with your classmates. 如果有一个，你认为它会是什么样子啊？ 和你的同学分享你的看法。 图片译文 Would they also sell donuts in Little North America? 在小北美他们也会卖油炸面圈饼吗？ 图片译文 Would you find a place for your culture in a North American city? 在北美城你会找到一个有你们文化的地方吗？ LET’S DO IT! 做一做！ Is “Chinatown” a “town”? who lives there? What languages do people living “中国城”是一个“城镇”吗？ 谁住在那儿？ 那儿的人讲什么语言？ there speak? In a group, try to imagine what a C