美国第二次冲突法重述(节录)..docVIP

美国第二次冲突法重述（节录）（1971年） 　　第一章序言　　第一条　冲突法规则的原因　　世界（world）由拥有领土的国家（state）组成，其法律制度彼此独立，相互差异。事件和交易的发生，问题的产生，可能与一个以上的国家具有重要联系，因而需要有一整套特别的规则和方法加以调整和确定。　　第二条　冲突法的主旨　　冲突法是各国法律的一部分，它确定对有关事件可能与一个以上的国家具有重要联系这一事实赋予何种效力。　　第三条　“州”（state）的定义　　在本冲突法重述中，“州”一词指具有独立法律体系的区域。　　第四条　法律的定义　　1．在本冲突法重述中，州的“本地法”，指除该州冲突法规则以外的、该州法院用以解决所受理的争议的一整套标准、原则和规则。　　2．在本冲突法重述中，州的“法律”指该州的本地法及该州的冲突法规则。　　…………　　第六条　法律选择的原则　　1．法院，除受宪法约束外，应遵循本州关于法律选择的立法规定。　　2．在无此种规定时，与适用于选择法律的规则有关的因素包括：　　（1）州际及国际体制的需要；　　（2）法院地的相关政策；　　（3）其他利害关系州的相关政策以及在决定特定问题时这些州的有关利益；　　（4）对正当期望的保护；　　（5）特定领域法律所依据的政策；　　（6）结果的确定性、可预见性和一致性，以及　　（7）将予适用的法律易于确定和适用。　　第七条　识别　　1．本冲突法重述中，识别问题涉及对法律概念和术语的分类和解释。　　2．对冲突法概念和术语的分类和解释，除第八条的规定外，依法院地法。　　3．对本地法概念和术语的分类和解释依支配有关问题的法律。　　第八条　另一州法律选择规则的可适用性（反致）　　1．除第2款、第3款的规定外，在本州的法律选择规则指明应适用另一州的“法律”时，法院适用该另一州的本地法。　　2．如特定法律选择规则的目的在于使法院就案件事实得出的结果与另一州法院审理该案时得出的结果相一致，则法院可适用该另一州的法律选择规则，但须考虑实际可行性。　　3．如法院地州与特定问题或当事人无实质联系，而各利害关系州的法院会一致选择某个适用于该问题的本地法规则时，法院通常将适用该规则。　　第九条　法律选择的限制　　法院在决定特定问题时，可不适用本州的本地法。除非就本州和其他州与有关的人、物或事件的联系而言，适用该法是合理的。　　第十条　州际和国际冲突法　　本冲突法重述中的规则适用于涉及美国一州或多州因素的案件，并基本上适用于涉及一个或多个外国因素的案件。但是，在特定的国家案件中，可能有些因素要求其结果区别于在州际案件中会得出的结果。　　………… 第二章　住所 一、住所的含义及基本要求 　　第十三条　住所——依据何种法律确定　　法院在适用自己的冲突法规则时，依自己的标准确定住所。　　………… 第三章　司法管辖权 一、对人的司法管辖权 　　（一）总则　　第二十四条　对人司法管辖权所依据的原则　　1．如果一人与一州之间的联系使该州能够合理地对该人行使司法管辖权，该州即有权对其行使管辖。　　2．何种联系可据以对人行使司法管辖权，由第二十七条至第五十二条规定。　　第二十五条　通知及申辩机会　　除非一州采用合理方式将诉讼通知送达某人，并给予其合理的申辩机会，否则该州不可对其行使司法管辖权，即使该人处于该州的司法管辖之下亦同。　　第二十六条　管辖权的延续　　如果一州对诉讼当事人一方已有司法管辖权，则该管辖权将在由原始诉因而生之一切后续程序中继续有效。在诉讼程序的每一新步骤开始时，应使当事人得到合理的通知和合理的申辩机会。　　（二）对自然人的司法管辖权　　第二十七条　对自然人司法管辖的依据　　1．一州有权以下述一项或数项为依据，对自然人行使司法管辖权：　　（1）所在　　（2）住所　　（3）居所　　（4）国籍或公民籍　　（5）同意　　（6）在诉讼中出庭　　（7）在该州营业　　（8）在该州完成的行为　　（9）于他处完成的行为在该州造成影响　　（10）对州内物的所有、使用或占有　　（11）其他使该州能够合理行使司法管辖权的联系。　　2．上述各项，在何种情况下和在何种限度内足以构成对自然人行使司法管辖权的依据，由第二十八条至第三十九条规定。　　第二十八条　所在　　一州有权对永久或临时在其域内的自然人行使司法管辖权。　　第二十九条　住所　　一州有权对在其域内设立住所的自然人行使司法管辖权。　　第三十条　居所　　一州有权对在该州居住的自然人行使司法管辖权，除非该自然人与该州的联系极弱，以致行使这种管辖权是不合理的。　　第三十一条　国籍或公民籍　　一州有权对作为该州国民或公民①（注①：参见第三条。“州”亦指国家。