敬语的翻译.pptVIP

敬語的翻譯 お聞かせいただきたいと思います。 想請問一下。 簡単ながら私の挨拶といたします。 以上簡單說幾句話。 おいでを楽しみにお待ちしております。 歡迎前來訪問。 どうぞお箸をのばしてください。 請多吃一點。 近頃仕事のぐあいはいかがですか。 最近工作忙嗎？ お蔭様で順調にいっております。 謝謝您，一切順利。 これは心ばかりのものですが。 一點點心意。 私にくださるのですか。 要給我的嗎？ そのときは何かとお世話をおかけすると思います。 到時候可能會給您添麻煩。 快適な旅をお祈りいたします。 祝您旅途愉快。 もう一日、滞在することがおできになりますか。 可以再多待一天嗎？ そのことなら承っています。 那件事我已經知道了。 * * Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Evaluation only. Crea