“阅读名人传,汲取正能量”要点解析.ppt

49449493@ 谢谢各位听讲,敬请批评指正 * 1933年,以《大地》荣获“诺贝尔文学奖”的赛珍珠,到林语堂(1895-1976年)家中作客,话题涉及以中国题材写作的一些外国作家,林氏说,他很愿意写一部表达对中国“实感”的作品,这想法立即得到了赛珍珠的鼓励:“你为什么不写呢?你是可以写的”,“我盼望已久,希望有个中国人写一本关于中国的书。”两年后的9月,这部名为《吾国与吾民》的书终于问世。林太乙说: “那时候的美国是白人的天下,白人种族歧视很深,对黄种人与对黑人一样,简直不把他们当作人看待……赛珍珠的《大地》,使西方对中国人的认识增加许多,使西洋人知道中国人也是有感情,有血有肉的人。她继《大地》之后所著的《流亡者》和《战斗的天使》,是她母亲和父亲的传记。在这两本书里,她把中国人写活了。但是要等到《吾国与吾民》出版,西方才有一本对今古中国加以深入分析和论述的书。赛珍珠认为,它是“关于中国最完备、最重要的一本书。” 《吾国与吾民》被译成多种欧洲文字,林语堂因此一举成名,开创了中国人在国际文坛成名的首例,被时人引以为“光荣”。 1938年3月,林语堂开始构思一部用英文写作的长篇小说(原名《瞬息京华》,1941年在上海出版首个中文译本时被改称《京华烟云》),其中包含着他对中国传统文化,尤其是古典文学的多重情意,渗透着作者印象及其深刻的宋代文人赵明诚、李清照夫妇归来堂共读

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档