Honeywell火焰控制器错误代码翻译.doc

Code 故障代码 System Failure 系统错误 Recommended Troubleshooting 推荐处理方法 Fault 1 NO Purge Card 故障1 没有吹扫卡 No card is plugged into the purge card slot 吹扫卡未插入卡槽中 Make sure the purge card is seated properly. Inspect the purge card and connector on the relay module for damage or contaminants. Reset and sequence the relay module. If the fault code reappears, replace the purge card. Reset and sequence the relay module. If the fault persists, replace the relay module. 确认吹扫卡安装到位。 检查吹扫卡和继电器模块连接端口上有无损坏和污染。 按顺序复位继电器模块。 如果故障代码再次出现，更换吹扫卡。 按顺序复位继电器模块。 6.如果故障仍然存在，更换继电器模块。 Fault 2 AC Frequen/Noise 故障2 AC频率/干扰 Excess noise or device running on slow ac. 干扰过大或者设备处于AC低压运行状态 Check the relay module and display module connections. Reset and sequence the relay module. Check the relay module power supply and make sure that both frequency and voltage meet the specifications. Check the backup power supply, as appropriate. 检查继电器模块和显示模块连接状况。 按顺序复位继电器模块。 检查继电器模块电源并确认频率和电压在规定范围内。 4. 检查备用电源是否处于正确状态。 Fault 3 AC Line Dropout 故障3 AC线断开 AC line dropout detected. 检测到AC线断开 Fault 4 AC Frequen AC频率 Device running on fast ac. 设备处于AC高频运行状态 Fault 5 Low Line Voltage 故障5 低线电压 Low ac line detected. 检测到AC低线电压 Fault 6 Purge Card Error 故障6 吹扫卡错误 Purge card timing changed since card was initially read. 吹扫卡初始化时时间被更改 Make sure the purge card is seated properly. Inspect the purge card and connector on the relay module for damage or contaminants. Reset and sequence the relay module. If the fault code reappears, replace the purge card. Reset and sequence the relay module. If the fault persists, replace the relay module. 确认吹扫卡安装正确。 检查吹扫卡和继电器模块连接端口上有无损坏和污染。 按顺序复位继电器模块。 如果故障代码再次出现，更换吹扫卡。 按顺序复位继电器模块。 如果故障仍然存在，更换继电器模块。 Fault 7 Flame Amplifier 故障7 火焰放大器 Flame sensed when flame not present. 无火焰状态探测到火焰 Check wiring and correct any errors. Make sure that flame sensor wires are in separate conduits. Check for noise coupling into the flame detector leadwires. Make sure that flame detector and flame amplifier are c