卯歌与玫瑰邂逅——西方情人节与水族情人节对比研究论文开题报告.docVIP

毕节学院 毕业论文（设计） 开题报告题 目：卯歌与玫瑰的邂逅---西方情人节与水族情人节对比研究姓 名： 张金霞学 号： 019专业班级： 07级外语系本科2班指导教师： 谭万敏毕节学院教务处制 选题依据（包括选择课题的背景、选题研究的理论及实践意义） 在今天，西方情人节盛行全球，而水族文化才逐渐显露，水族情人节【卯节】作为水族文化载体之一，正逐步走向国际文化交流的舞台。我们在喜迎西方民族文化的同时，对本民族传统文化的发掘和重视，保护与宣传也值得我们去探索与思考。 前人通过分析比较指出趋于彼此融合中的各国节日文化、节日风俗中鲜明的民族特色才是节日的永恒魅力、民族特色才是节日文化的重要特征。中西节日文化差异分析——以情人节和七夕节比较为例。 那么，同样作为民族传统节日的七夕和水族情人节【卯节】有何异同呢？为什么把它们各自与西方情人节对比分析呢？有研究价值吗？带着这些种种的疑问我展开研究。从七夕的产生及节日习俗来看，其文化内涵是对的耕女织生产模式的神化和赞颂以及劳动人民对男女坚贞爱情的祈祝和向往，特别是通过乞巧这种含蓄的表达方式充分体现了一种特定意义上的精神寄托。引自王菊娥《跨文化视野下的中国七夕节和西方情人节》（西安文理学院外国语言文学系，陕西西安710065） 而水族情人节【卯节】却是以赶卯坡青年男女唱对歌的习俗水族历史悠久，文化璀璨，节日繁多且各具特色，被誉为东方情人节的卯节便是水族古老节日文化的集中体现。水族未婚男女谈婚论嫁自由恋爱。他们对爱情表达却有自己独特的方式，这便是以歌传情，卯坡情人节应运而生，为水族未婚男女相互倾诉爱慕提供了最佳时机和展示歌唱才华的广阔舞台。在大众文化中渐行渐远。这是中国传统文化面对的挑战。 三、研究内容与方法 研究中西传统节日文化的根本目的在于继往开来，只有发掘水民族节日文化的内涵，对节日文化进行探索革新，认识到与传统节日相随的传统民俗文化是民族文化构成诸要素中最具普泛性、丰富性的要素，民族节日体现民族灵魂，在借鉴并利用西方文化中精华的同时，更要不断弘扬本民族优秀传统文化，使传统节日所承载的传统文化得以延续。 在论文中我主要使用了调查法、描述性研究法、思维法、文献研究法，观察法、对比分析法等方法；走访古老水寨获取本色水族文化信息，通过阅读相关水族文化书籍和西方文化书籍期刊，参考前辈对中西方情人节中西方文化对比比较，对比分析水族情人节与七夕、水族情人节与西方情人节历史由来、表现形式以及节日意义，最终得到水族情人节独特的魅力以及一些文化内含的东西。 四、研究的主客观条件 主观：我对情人节文化有很大的研究兴趣。起初想到这个研究课题时我兴奋不已，我很纳闷一个地处偏远，交通闭塞的水族山寨，可是和西方人却同样有着那种对爱情炽热的情怀，但是他们却有着自己独特表达爱意的方式，这些种种地发现令我神往，所谓兴趣是最好的老师，这让我有足够的动力去完成这个研究课题。另外，平日里我也很喜爱看书，常常看很多关于文化、国际文化以及很多民族文化的书籍，我也有足够热情去完成这次研究的文本书写。 客观：参考引用前辈的文献，和老师指导；学校图书馆有丰富的资源，不但有大量的藏书，还有许多免费的网络资源，让我能找到许多相关的资料；寝室和家里有电脑，所以周末和寒假也能上网查找资料；还有水寨深处那些世世代代相传下来的水族情人节【卯节】风俗的民间传说佳话以及前辈与我的走访的实证材料。 五、研究进度安排 第一阶段段理论准备阶段 ：12月中旬至12月末确定论文题目并做该课题的相关理论准备，包括理论书籍，文献资料以及互联网相关资料收集，着重进行相关论文的文献论文综述和论文大纲；12月末至1月中旬前完成论文开题报告并交予指导老师审批，同时还可以再进行相关资料收集。 第二阶段：初稿完成阶段：1月初到三都九阡水寨去实证调查，走访收集更多水族情人节【卯节】风俗详细事情信息；1月中旬至1月末完成理论书籍，文献资料以及网络相关资料的综合整理；1月末至2月中旬从资料中统一整理自己论文所需要用到的任何相关资料；认真完成论文初稿。 第三阶段：初稿审批，复稿和定稿阶段：3月初至3月中旬整理论文初稿并交予指导老师批阅，听取老师的意见，进行第一轮修改；3月中旬至4月初完成二稿并交予指导老师再次批阅，在导师指导下进行第二轮修改完善；4月初至4月中旬进行论文第三论修改，指导老师批阅后最终定稿；4月中旬至4月末进行论文模拟答辩，找出问题并努力解决问题；5月初准备完成正式答辩。 六、主要参考文献 [1]潘朝霖，韦宗林.中国水族文化研究[M].贵州人民出版社，. [2] 耿卫忠.西方传统节日与文化[M].海出版社，. [3] 张兴雄，蒙耀远.水族经典及其思想信仰[J].来源于《魅力中国》，2010年8月第3期. [4]雷广正.水族文化