乳腺癌为何偏爱“女强人”？.docVIP

乳腺癌为何偏爱“女强人”？ 　　Why Breast Cancer Prefers “Iron Ladies”？ 　　At the beginning of 2015， Singer Yao Beina who was called “the beautiful voice of China” died of breast cancer. Among the sorry sound， the horrible words breast cancer came into the public eye again. How to effectively treat breast cancer is concerned and cared by more and more people and becomes a major issue of public health now. The pass away of Yao Beina struck a wake-up call for all the females， especially those “iron ladies” who are too busy to look after themselves， that they should slow down their steps and change unhealthy lifestyle to care their breasts and avoid horrible cancer. 　　2015年伊始，有着“中国好声音”之称的歌手姚贝娜因乳腺癌复发离开人世。在一片哀叹惋惜声中，乳腺癌这个可怕的名词也随之再次进入公众视线，如何对乳腺癌进行有效防治受到越来越多人的关心与重视，成为当前社会的重大公共卫生问题。姚贝娜的去世，给广大女性敲响了一记警钟，尤其提醒那些忙碌于事业无暇顾及自身的“女强人”们，更应当放慢脚步，改变不好的生活方式，呵护自己的乳房，远离可怕的癌症。 　　How far is breast cancer away from us？ 　　乳腺癌离我们有多远？ 　　When heard breast cancer， maybe someone think it is just one of the cancers that will not come upon it easily. So they just keep on busy doing jobs and when heard stars died of breast cancer， they would stop say “what a pity” and continue to focus on the “unfinished business”. In fact， breast cancer is the most frequent cancer for females in the world and 99% of it happens to women and just 1% for men. According to the statistics of WHO， there were 1.7 million females diagnosed with breast cancer in 2012 and more than 520，000 died of it. In recent decades， the morbidity of breast cancer is increasing， at usual， it is faster in rich countries than in poor countries. At the same time， breast cancer also has a relatively high death rate among women that one of eight cancer death cases is breast cancer. The statistics of WHO shows that， since 2008， the breast cancer case is increasing over 20% annually and that of its death rate is 14%. 　　The morbidity of breast cancer is varied worldwide and the age standardized incidence can reach 0.0994% in North America. It is lower in