2011级语分析复习资料 2.docVIP

英汉术语翻译 术语简述（60个单词以上） The linearisation problem 发话者、写作者选择某种顺序将单个的词排列成句、句排列成章的过程即为“线性化问题”One of the constraints on the speaker/writer is that he can produce only one word at a time. When he orders these single words into sentences, and those sentences into texts, he confronts what has been called The linearisation problem Subsititution The process or result of replacing one word by another at a particular position in a structure is called substitution. A: I’ve lost my dictionary. B: Get a new one. (one = dictionary) Cotext Cohesion Cohesion is an important field of study in discourse analys