化妆品说明书翻译原则.docVIP

化妆品说明书翻译原则 ; ?论二战后美国的意识形态外交?化妆品说明书翻译原则?功能目的论参照下广告文体的翻译?基于COCA语料库的英语动词名词化研究nbsp;nbsp; 导读::化妆品说明书就是向消费者介绍商品的用途、性能、成分、使用方法、保持期限等知识的文字材料。说明书对人们了解和使用这些商品起着非常重要的作用,并通过对商品的详细介绍和评价,激发人们购买的欲望,达到产品宣传和促销的目的。因此,化妆品说明书的英译汉工作显得非常重要。本文以奈达理论为指导,试着提出了化妆品说明书; 的一些翻译原则和方法,即“忠实”,“简单”,“清楚”的原则。; 关键词:忠实原则,准确性原则,简单明了原则,