五年级上册课本译文.docVIP

Module 1 Routines and Dates 日常活动和日期 Unit 1 What is our life like? 我们的生活是什么样的？ 周太太：你好吗，罗斯？ 你好吗，汤姆？ 罗斯和汤姆：我们很好，谢谢你。 勇宪：你好，罗斯。 你好，汤姆。 罗斯和汤姆：你好，勇宪。 周太太：孩子们，你们明天想和勇宪一起去上学吗？ 汤姆：好的，那将会很有趣。 学校几点开始上课？ 勇宪：七点半。 罗斯：哦，不是吧。 我通常八点钟起床！ 周太太：勇宪总是六点半起床。 汤姆：六点半！ 我从来没在七点半之前起过床！ 汤姆：这些是什么？ 周太太：它们是面条。 你们在伦敦吃面条吗》 罗斯：是的，我有时在朋友莎拉家吃面条。 汤姆：我妈妈从来不做面条。 勇宪：我妈妈总是做面条！ 周太太：现在你们想去购物买一些中国玩具吗？ 罗斯：今天晚上？我们通常在周末购物。 勇宪：在中国商店晚上仍然营业。妈妈，爸爸和我有时在晚饭后购物。 汤姆：我们通常大概八点半上床睡觉。 勇宪：真的吗？我们从来不在九点半之前上床睡觉。 罗斯：我喜欢在中国的生活。 Unit 2 How many terms do you have in a school year? 一学年你们有几个学期？ 周太太：罗斯，你们一个学年有多少个学期？ 罗斯：有四个。第一学期是秋季学期；第二学期是冬季学期；第三学期是春季学 期。 汤姆：第四个学期是夏季学期。 周太太：秋季学期什么时候开？ 罗斯：九月开始十二月结束。 周太太：冬季学期呢？ 罗斯：一月开始四月结束 周太太：你们的春季学期五月开始吗？ 罗斯：是的。七月结束。 周太太：那么你们的夏季学期在七月开始九月结束，对吗？ 汤姆：是的。 罗斯和我最喜欢夏季学期。我们总是在夏季学期度假。 周太太：现在你们就在广州度假。 罗斯：是的，我们是。 Unit 3 Let’s Go Further 男孩：这是一张你家人的新照片吗？ 女孩：是的，它是。 男孩：那是谁？ 女孩：哪一位？ 男孩：年老的那位，他正戴着眼镜， 他是你爷爷吗？ 女孩：是的。 男孩：他多大年纪？ 女孩：他七十岁了。 男孩：他看起来年轻一些。 女孩：是的，他很强壮，他喜欢运动。他总是在早晨六点钟起床，然后他在公园里 跑步，早饭后他通常在游泳池里游泳或者打羽毛球，有时他和朋友们下棋。 男孩：他下午通常做什么？ 女孩：他经常在图书馆读点书，有时他去购物。 男孩：他在晚上做什么？ 女孩：他看电视， 但是他从来不能看到节目的最后。 男孩：为什么？ 女孩：因为他总是在大约九点的时候就在沙发上睡着了。 Module 2 Abilities 能力 Unit 4 What can they do? 他们会做什么？ 袋鼠：我能跳得又高又远。你会跳吗？ 青蛙：是的，我会。但不是很高。 海龟：我不会跳。 海龟：我不会跳，但是我会游泳。 青蛙：我会跳，我还会游泳，我能游得非常快。 袋鼠：我不会游泳。 男孩：我会游泳，我还会跑。 鸟：我不会游泳，但是我能飞得非常高。 男孩：每个人都有他自己的本领。 Unit 5 What can the robot do? 这个机器人会做什么？ 家民：看，萨莉。那是一个人吗？ 萨莉：不，它是一个机器人。 机器人：你们好！ 我的名字叫罗布。 萨莉：这个机器人会说英语！ 家民：你好，罗布。你能与我们交谈吗! 机器人：是的，我能。 本：你会走路吗？ 机器人：是的，我会用腿走路。 本：你会跑吗？ 机器人：不，我不会。 萨莉：你会工作吗？ 机器人：是的，我会用手工作。 家民：你还会做其他什么事吗？ 机器人：我会用英语讲故事。我还会唱歌跳舞，看我！ 孩子们：你歌唱得很好，舞跳得很棒！ Unit 6 Let’s Go Further 博比：我们来玩捉迷藏吧。 埃米和小猪：好的。 安迪和卡托：好的。 埃米：博比，从一数到十。 博比：一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。 博比：埃米，我能看到你的耳朵，你在讲桌下面。卡托，我能看到你的脚，你在门 后。小猪，我能看到你的鼻子，你在椅子后面。 埃米：安迪在哪里？ 你能看到他吗？ 博比：嘿！安迪，我能看到你的尾巴，你在教室外面的窗户旁。 博比：对不起，利奥先生。 安迪：哈哈。 Module 3 Plants 植物 Unit 7 Let’s go to the Flower Show 让我们去花展上 妈妈：天气真好。让我们去看花展吧。 本：我可以和你一起去吗？ 妈妈：是的，当然可以。 本：我可以带上照相机吗？ 妈妈：当然可以。 珍妮特：我可以给花拍照吗？ 妈妈：当然！ 珍妮特：看，小玲正坐在大榕树下面的草地上。 小玲，你在那里做什么？ 小玲：我正在休息。 珍妮特：你能帮我们拍张照片吗？ 小玲：当然！准备好了吗？ 珍妮特：是的。 小玲：好了。