语言学史2课程.pptVIP

2．阿拉伯语文研究的特点及所发生的影响 语法上，区分出表示词汇意义的词根辅音和表示语法意义的音素。对欧洲的语法理论，特别是19’初对德国的历史比较语言学家葆朴和格里姆发生过很大的影响。可以说，欧洲人知道有词根的概念和名词动词等的构词法，在很大的程度上都是因受了印度语文学和阿拉伯语文学的影响而建立起来的。 语音上，西巴维希根据发音的物理基础和生理基础确定了各种语音的类型，如清音/浊音、紧张音/非紧张音、开音/闭音、高音/低音，并指出它们的发音部位。这些原则一般都是符合语音科学原理的。 词汇上，最下气力，分门别类编成了各种不同类型的词典。如关于“剑”，就收集了五百多个同义词，“灾难”收集了四百来个同义词。 （二）欧洲中世纪语言研究 欧洲中世纪在历史上被称为“黑暗时代”。这时期，宗教思想特别发达，罗马影响普及于全欧洲，拉丁语几乎成了各地学校里教授的唯一语言。 语言研究只知墨守成规，毫无进展。不知道词是怎样构成的，对语源任意加以曲解。如拉丁语barbarus（野蛮人）这个词，属格是barbar，它本来是从希腊语借来的，原有“哑吧”的意思，用来指一切不会说希腊语的外人，但有人却认为是由拉丁语barba（胡子）和rūs（乡下）结合构成的，“因为住在乡下的男子的胡子总是很粗硬的”，所以barbarus的原意就是“乡下的胡子”。这种情况在中世纪是非常普遍的。