- 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
诗句翻译、点评 最后八句写游子。诗人用落花、流水、残月来烘托他的思归之情。 花已落、春已老、江远去、月西沉、夜将尽,大好的良辰美景已逝,游子的归期却如茫茫海雾、漫漫长路般遥遥无边。 “沉沉”二字又加重渲染了他的孤寂和苦闷。 在这美好的春江花月夜,不知有几人能乘月回归自己的家乡?而无着无落的游子,内心的离情别苦无处宣泄和倾诉,只能伴同着残月之光,洒满在江边树林之上。 所谓“晓来谁染霜林醉,总是离人泪”是也。 本诗的层次结构是怎样的 ? 本诗的层次结构 * * * * 张 若 虚 执教:洛阳一高 亢文强 张若虚是盛唐时期的著名诗人,与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。 他一生流传下来的诗歌只有两首, 《代答归梦还》和《春江花月夜》。 他的《春江花月夜》是他沿用乐府旧题创作的名篇,是唐诗中的一株奇葩,曾被前人喻为“孤篇盖全唐”之杰作。这首诗是写月亮的名篇,共有15处写到月亮。闻一多称之为“诗中的诗,顶峰的顶峰”。 作者介绍 春江潮水连海平, 海上明月共潮生。 滟滟随波千万里, 何处春江无月明。 水光相映的样子 诗人开篇点题,勾勒出一幅春江月夜的壮丽画面。浩瀚无垠的江潮仿佛和大海连在一起,波澜壮阔;一轮明月随潮涌生,景象壮观。月光闪耀千里万里,哪一处春江不在明月朗照之中! “江”实观,“海” 虚想,虚实相映,为后句突出月光的崇高、无所不在而作陪衬。一个“生”字,赋予了明月与潮水以活泼的生命。 春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,什么地方的春江没有明亮的月光。 江流宛转绕芳甸, 月照花林皆似霰。 江水曲曲弯弯地绕过花草遍生的春之原野,月色泻在花树上,象撒上了一层洁白的雪。 泛指郊外,郊野 圆形雪粒 空里流霜不觉飞, 汀上白沙看不见。 水边平地,小洲 月光如霜,笼罩四野,在如此月色的朗照下,看不清小洲上的白沙。 月色如霜,故霜飞觉察不到 江天一色无纤尘, 皎皎空中孤月轮。 江水、天空成一色,没有些微灰尘,只有一轮皎洁的孤月高悬空中。 诗人笔触由春、江、月、花而凝聚到“月”上,“夜”则隐含其中。 江畔何人初见月? 江月何年初照人? 人生代代无穷已, 江月年年望相似。 是谁在江边第一个看见月亮?这江月又是从哪一年起照耀人间? 人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相似。 诗人神思飞跃,劈空而问,试图探索人生哲理与宇宙奥秘,同时,思想没有陷入前人感慨“宇宙永恒,人生短暂”的窠臼,而是别开生面,发出“个人的生命虽然短暂即逝,但人类的存在却绵延久长,‘代代无穷已’的人生就和‘年年望相似’的江月得以共存”的感悟。其词句飘摇在天堂的门前,轻轻地扣着,询问永久的生存。 月不择人而照,人却望月而生情,此处以月之千年等待暗示聚合无期;月虽长照江水,水又东流而不返。 此处以东流不返暗示送别不断。 笔墨由上半篇的自然景色描写转到了人情世象的抒写。 不知江月待何人, 但见长江送流水。 不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地输送着流水。 白云一片去悠悠, 青枫浦上不胜愁。 水边 游子象一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不尽忧愁。 承上引出男女相思的离愁别恨,“白云”、“青枫浦”托物寓情 。 谁家今夜扁舟子? 何处相思明月楼? “谁家”“何处”二句互文见义,一种相思,牵出两地离愁。“扁舟子”的行踪不定又与飘忽的白云相应,“明月楼”与“青枫浦”相配。诗人以两句设问总体勾勒了在春江花月夜中思妇与游子的两地思念之情。 哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思? 可怜楼上月徘徊, 应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去, 捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻, 愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度, 鱼龙潜跃水成文。 此八句极写思妇对月相思,怀念离人。然而诗人不直说思妇的悲和泪,而用“月”来烘托她的怀念之情。月光怀着对思妇的怜悯之情,在楼上徘徊不忍去。它要和思妇作伴,为她解愁,因而把柔和的清辉洒在妆镜台上、玉户帘上、捣衣砧上。然而却使思妇触景生情,思念更甚。“卷”和“拂”两个痴情的动作,生动地表现出思妇内心的惆怅和迷惘。 望长空:鸿雁远飞,未飞出月的光影;看江面,鱼儿腾跃,只激起阵阵波纹 。向以传信为任的鱼雁,如今也无法传递音讯──又平添几重愁苦! 可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台
您可能关注的文档
- 2015年安徽合肥执业药师考试培训辅导班幻灯片.ppt
- 2015年春高一历史人民版必修2专题6 第1课 “自由放任”的美国 课件幻灯片.ppt
- 2015年春高一历史人民版必修2专题6 第3课 当代资本主义的新变化 课件幻灯片.ppt
- 2015年春高一历史人民版必修2专题8 第1课 二战后资本主义世界经济体系的形成 课件幻灯片.ppt
- 2015年广州市楼盘大全幻灯片.ppt
- 2015年哈师大附中东北师大附中辽宁实验中学第一次联合模考文综【地理】参考答案(2015年03月09日修订)幻灯片.ppt
- 2015年合肥房地产市场月报幻灯片.ppt
- 2015深圳演出团最新节目报价单幻灯片.ppt
- 2015审计学第一章幻灯片.ppt
- 2015世纪金榜理科数学(广东版)8.5幻灯片.ppt
文档评论(0)